歌词翻译 (英文 → 中文)
这里没有你的陪伴
一百个日子使得我变老
自从上次看到你美丽的脸庞
上千个谎言令我心寒
我以为在同样的地方我再也看不到你了
但是遥远的距离把我们分开
当我梦见你脸庞时却消失了
我来到这里没有你陪伴
而你仍旧一直存在我寂寞的记忆里
我想起你我的宝贝
我还每时每刻梦见你
我来到这里没有你陪伴
而你仍旧一直存在我的梦境里
而且今晚只有我跟你两个人
遥远的距离却产生了美
当人们说着你好上路时
我晓得这生活被期待得过高
但我希望一切都能变得更好点当我们随行时
我来到这里没有你陪伴
而你仍旧一直存在我寂寞的记忆里
我想起你我的宝贝
我还每时每刻梦见你
我来到这里没有你陪伴
而你仍旧一直存在我的梦境里
而且今晚只有我跟你两个人
我所知的一切
我所去的任何地方
尽管一切变得困难，但它不会带走我对你的爱
当去年秋天时
一切都结束时
尽管一切变得困难，但它不会带走我对你的爱
我来到这里没有你陪伴
而你仍旧一直存在我寂寞的记忆里
我想起你我的宝贝
我还每时每刻梦见你
我来到这里没有你陪伴
而你仍旧一直存在我的梦境里
而且今晚只有我跟你两个人
[video:
]
自从上次看到你美丽的脸庞
上千个谎言令我心寒
我以为在同样的地方我再也看不到你了
但是遥远的距离把我们分开
当我梦见你脸庞时却消失了
我来到这里没有你陪伴
而你仍旧一直存在我寂寞的记忆里
我想起你我的宝贝
我还每时每刻梦见你
我来到这里没有你陪伴
而你仍旧一直存在我的梦境里
而且今晚只有我跟你两个人
遥远的距离却产生了美
当人们说着你好上路时
我晓得这生活被期待得过高
但我希望一切都能变得更好点当我们随行时
我来到这里没有你陪伴
而你仍旧一直存在我寂寞的记忆里
我想起你我的宝贝
我还每时每刻梦见你
我来到这里没有你陪伴
而你仍旧一直存在我的梦境里
而且今晚只有我跟你两个人
我所知的一切
我所去的任何地方
尽管一切变得困难，但它不会带走我对你的爱
当去年秋天时
一切都结束时
尽管一切变得困难，但它不会带走我对你的爱
我来到这里没有你陪伴
而你仍旧一直存在我寂寞的记忆里
我想起你我的宝贝
我还每时每刻梦见你
我来到这里没有你陪伴
而你仍旧一直存在我的梦境里
而且今晚只有我跟你两个人
[video:
]
原始歌词 (English)
Here Without You
A hundred days had made me older
since the last time that I've saw your pretty face
A thousand lights had made me colder
and I don’t think I can look at this the same
But all the miles that separate
They disappear now when I’m dreaming of your face
I’m here without you baby
but you're still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but you're still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me
The miles just keep rollin
as the people either way to say hello
I've heard this life is overrated
but I hope that it gets better as we go
I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but you're still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me
Everything I know,
and anywhere I go
it gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls,
when it’s all said and done
it gets hard but it won’t take away my love
I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but you're still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me
since the last time that I've saw your pretty face
A thousand lights had made me colder
and I don’t think I can look at this the same
But all the miles that separate
They disappear now when I’m dreaming of your face
I’m here without you baby
but you're still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but you're still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me
The miles just keep rollin
as the people either way to say hello
I've heard this life is overrated
but I hope that it gets better as we go
I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but you're still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me
Everything I know,
and anywhere I go
it gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls,
when it’s all said and done
it gets hard but it won’t take away my love
I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but you're still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me