歌词翻译 (英文 → 中文)
转啊转
有人接受了一切
也有人承担了责任
有人一次都没赢过
也有人选择再度起身
有人活在痛苦之中
也有人活得毫无羞耻
有人说著谎话
也有人在忙著辩解
转啊转，我们无休无止地转啊转
什么时候才会停下，没有人知道
有人在制定规则
也有人在装傻
(总是一副傻样)
有人心怀嫉妒
也有人能成为朋友
(每个人都需要这样的人)
有人赢得了战斗
也有人在夜里沉睡
有人将要走向高位
但终有一天，我们都会倒下
转啊转，我们无休无止地转啊转
什么时候才会停下，没有人知道
有些事变的不对劲了，我的内心能感觉得到
转啊转，我们无休无止地转啊转
只想找到，只想找到一条出路
想找到，只想找到一条出路
想找到，只想为自己找到一条出路...
只想找到，只想找到一条出路
想找到，只想找到一条出路
想找到，只想为自己找到一条出路...
转啊转，我们无休无止地转啊转
(想找到，只想找到一条出路)
什么时候才会停下，没有人知道
(想找到，只想找到一条出路)
有些事变的不对劲了，我的内心能感觉得到
(想找到，只想找到一条出路)
转啊转，我们无休无止地转啊转
转啊转，我们无休无止地转啊转
什么时候才会停下，没有人知道
有些事变的不对劲了，我的内心能感觉得到
转啊转，我们无休无止地转啊转
只想找到，只想找到一条出路
想找到，只是想找到一条出路
想找到，只想为自己找到一条出路...
也有人承担了责任
有人一次都没赢过
也有人选择再度起身
有人活在痛苦之中
也有人活得毫无羞耻
有人说著谎话
也有人在忙著辩解
转啊转，我们无休无止地转啊转
什么时候才会停下，没有人知道
有人在制定规则
也有人在装傻
(总是一副傻样)
有人心怀嫉妒
也有人能成为朋友
(每个人都需要这样的人)
有人赢得了战斗
也有人在夜里沉睡
有人将要走向高位
但终有一天，我们都会倒下
转啊转，我们无休无止地转啊转
什么时候才会停下，没有人知道
有些事变的不对劲了，我的内心能感觉得到
转啊转，我们无休无止地转啊转
只想找到，只想找到一条出路
想找到，只想找到一条出路
想找到，只想为自己找到一条出路...
只想找到，只想找到一条出路
想找到，只想找到一条出路
想找到，只想为自己找到一条出路...
转啊转，我们无休无止地转啊转
(想找到，只想找到一条出路)
什么时候才会停下，没有人知道
(想找到，只想找到一条出路)
有些事变的不对劲了，我的内心能感觉得到
(想找到，只想找到一条出路)
转啊转，我们无休无止地转啊转
转啊转，我们无休无止地转啊转
什么时候才会停下，没有人知道
有些事变的不对劲了，我的内心能感觉得到
转啊转，我们无休无止地转啊转
只想找到，只想找到一条出路
想找到，只是想找到一条出路
想找到，只想为自己找到一条出路...
原始歌词 (English)
Round And Round
There's one who takes it all
And there's one who takes the fall
One who never wins
And there's one who stands again
There's one who lives in pain
And there's one who has no shame
There's one to tell the lies
And one to make the alibis
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
There’s one who makes the rules
And there’s one to play the fool
(Always a fool)
One with jealous hands
And there’s one to be the friend
(Everybody needs one)
There’s one who wins the fight
And there’s one who sleeps at night
There’s one who will stand tall
But we will all fall
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
Something's wrong, I feel it in my soul
Round and round and round and round we go
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me…
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me…
Round and round and round and round we go
(To find a way, just to find a way)
Where we’re gonna stop nobody knows
(To find a way, just to find a way)
Something's wrong, I feel it in my soul
(To find a way, just to find a way)
Round and round and round and round we go
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
Something's wrong, I feel it in my soul
Round and round and round and round we go
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me...
And there's one who takes the fall
One who never wins
And there's one who stands again
There's one who lives in pain
And there's one who has no shame
There's one to tell the lies
And one to make the alibis
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
There’s one who makes the rules
And there’s one to play the fool
(Always a fool)
One with jealous hands
And there’s one to be the friend
(Everybody needs one)
There’s one who wins the fight
And there’s one who sleeps at night
There’s one who will stand tall
But we will all fall
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
Something's wrong, I feel it in my soul
Round and round and round and round we go
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me…
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me…
Round and round and round and round we go
(To find a way, just to find a way)
Where we’re gonna stop nobody knows
(To find a way, just to find a way)
Something's wrong, I feel it in my soul
(To find a way, just to find a way)
Round and round and round and round we go
Round and round and round and round we go
Where we’re gonna stop nobody knows
Something's wrong, I feel it in my soul
Round and round and round and round we go
Just to find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out
To find a way, just to find a way out for me...