七朵组合 - 玉生烟 歌词翻译

Lingering in the wispy smoke;
Doesn't seem like she is in love with the green mountains.
Formed in between the boulders,
It is jade, shroud in smoke

Hidden jades render the mountain luminous,
Submerging pearls render the river alluring.
Mists hover on the water, she feels nostalgic.
Wonder who she is waiting for.

[chorus 1]
You don’t see
The breakup of the shrike and swallow
in the Red Mansion
In the world,
The tragic and beauty of perfect tile and shattered jade
Her chanting
‘Cuckoo
weeps’ or ‘Flowers fall and scattered’
,
A dream,
meticulously carved, powdered, and sweetly scented.

Leaning on a faraway balcony, watching the jade in smoke;
A pity you do not see; in the curling smokes a tender soul
Just waiting to be discovered.
The bead curtain alternated with white and green strings,
Among which is your string?

[chorus 2]
From afar, I watch the jade in smoke,
Half awake, half in eternal sleep.
That forever I sent with the swan geese,
Yet they returned without your letters.
From afar, I watch the jade in smoke,
Half dreary, half sad,
Drifting sprightly alone along the lonely mountain stream.

[rap]
There is no bright red balsam,
She just want to be as carefree as the greens,
Wouldn’t listen to advice,
Rather be insane and indecisive.
A bit more, it would be too long - her sorrow deepened,
A bit less, it would be too short
- now it is perfect;
A gleam of smile freshens her charm.

Heaven and earth
a disharmony zither tune circulate,
As it draw near the jade curled into wisps of smoke.
Like the bright moon, like the moon goddess
One can gaze but cannot reach
.
Heaven and earth a disharmony zither tune circulate,
As it draw near the jade curled into wisps of smoke -
One can gaze but cannot reach.

[chorus 1]

[chorus 2] x2

From afar, watching the jade in smoke,
Drifting in the mountain.

一缕 烟眷眷
不似恋 青山
开在 磐石间
原是玉 生烟

韫玉 而山辉
水怀珠 川媚
烟波 自裴回
不知心 等谁

君不见
红楼梦回的劳燕分飞
于世间
瓦全玉碎的凄凄美美
吟一句
杜鹃泣泪或花谢花飞
梦一场
精雕细琢与粉妆香培

凭栏远眺玉生烟
你呀你不见 烟袅袅情款款
只等你发现
白穿珠帘绿相间
究竟谁是你那一串

我遥望 玉生烟
一半清醒 一半长眠
托鸿雁捎去那个永远
却换不回有你的信笺
我遥望 玉生烟
一半凄迷 一半伤感
栩栩然飘零寂寞山涧

没有鲜红的蔻丹 只想绿的悠然
听不进规劝 宁愿选择疯癫 踌躇间
增一分太长 平添了忧伤 减一分太短
如此才好圆满 一丝浅笑润初妍

天上人间一曲繁弦但行处袅袅玉生烟
如皎月似婵娟可望而不可置于眉前
天上人间一曲繁弦但行处袅袅玉生烟
可望而不可置眉前

君不见
红楼梦回的劳燕分飞
于世间
瓦全玉碎的凄凄美美
吟一句
杜鹃泣泪或花谢花飞
梦一场
精雕细琢与粉妆香培

凭栏远眺玉生烟
你呀你不见 烟袅袅情款款
只等你发现
白穿珠帘绿相间
究竟谁是你那一串

我遥望 玉生烟
一半清醒 一半长眠
托鸿雁捎去那个永远
却换不回有你的信笺
我遥望 玉生烟
一半凄迷 一半伤感
栩栩然飘零寂寞山涧

我遥望 玉生烟
一半清醒 一半长眠
托鸿雁捎去那个永远
却换不回有你的信笺
我遥望 玉生烟
一半凄迷 一半伤感
栩栩然飘零寂寞山涧

遥望 玉生烟 飘荡荡 山间