歌词翻译 (English)
A Big Big Hug
Ooh la la la la la la i yan o hay yan
The sun has arisen, because we’re going to see each other today
The kite flies carrying no worries, because you’re holding the thread
You’re my whole world, I want to record your every expression
So I can bring you with me everywhere I go,
Pocket you like a compass, no matter how far the distance
Like the ocean, your love surrounds me
The blue skies say it all
The golden sunshine, can’t compare with the warmth in your hands
Looking at your smiling face, I’m reluctant to even blink
Ooh la la la la la la
Your big big hug (is my happiness)
Ooh la la la la la la
Your big big hug (is my source of support)
I wish I could just hug you tight, and have you imprinted on myself
For all time,
I would never let you go
Ooh la la la la la la big big hug
Ooh la la la la la la big big hug
If you see the other side of earth, rainbows are actually round
It’s akin to how we’re sometimes apart, but our happiness is remains wholly intact
You’re in my heart, which equates to you being by side
That’s why every time I see you,
I just want to store up your warmth, scent, and voice
原始歌词 (Chinese)
大大的拥抱
Ooh la la la la la la i yan o hay yan
因为今天我们要见面 所以太阳才升起
因为你手中的那条线 风筝才放心的去飞
你是我的全世界 录下你每一个表情
随身带著你的脸
放在我的口袋就像指南针 不管离多远
像海洋 你的爱把我包围
蓝天 写满誓言
金色阳光 没有你的手温暖
看著你微笑 我真的舍不得眨眼
Ooh la la la la la la
你大大的拥抱 (是我的快乐)
Ooh la la la la la la
你大大的拥抱 (是我的依靠)
恨不得抱紧一点 好把你印在我身上
直到天荒地老 众神都睡著
也不要把你放掉
Ooh la la la la la la 大大的拥抱~~~~~~~
Ooh la la la la la la 大大的拥抱
如果看到地球另一边 其实彩虹是个圆
就像偶尔分别的我们 幸福完全没有残缺
你在我的心里面 等于陪在我的身边
所以每一次见面
你的温度香味声音我都想 收集多一点