歌词翻译 (English)
Loneliness Doesn't Hurt
You forgot to take your leather jacket with you
It was back during our journey together
Heavy snow falling, we bought it hand in hand
Everything will always get old
What a bitter and helpless feeling
But I don't have a choice
Considerately believing you were just tired of loving
It couldn't be that another person has replaced me
Even my own self wants to ask me why
I just hugged you and let go like everything was okay
When really my heart was mottled and disintegrating
Loneliness doesn't hurt, it's the nostalgia that does
Smaller and smaller things, bigger and bigger emotions
Time is like a stupid thief breaking happiness apart
Leaving fragments that cause people pain
Loneliness doesn't hurt, it's the dreaming that does
In my fantasy, after you grow tired of freedom
You come excitedly to kiss me, using love to make up for the past
A dream I can't wake up from
Everything will always get old
What a bitter and helpless feeling
But I don't have a choice
Considerately believing you were just tired of loving
It couldn't be that another person has replaced me
Even my own self wants to ask me why
I just hugged you and let go like everything was okay
When really my heart was mottled and disintegrating
Loneliness doesn't hurt, it's the nostalgia that does
Smaller and smaller things, bigger and bigger emotions
Time is like a stupid thief breaking happiness apart
Leaving fragments that cause people pain
Loneliness doesn't hurt, it's the dreaming that does
In my fantasy, after you grow tired of freedom
You come excitedly to kiss me, using love to make up for the past
A dream I can't wake up from
Loneliness doesn't hurt, it's the nostalgia that does
Smaller and smaller things, bigger and bigger emotions
Time is like a stupid thief breaking happiness apart
Leaving fragments that cause people pain
Loneliness doesn't hurt, it's the dreaming that does
In my fantasy, after you grow tired of freedom
You come excitedly to kiss me, using love to make up for the past
A dream I can't wake up from
原始歌词 (Chinese)
寂寞不痛
你皮衣忘了带走
那是我们旅行的时候
淋着大雪 手暖手去买的
什么都总会旧的
多么苦涩无奈的心得
却没选择
体谅地相信你只是爱累了
绝不是有别的人替代我了
连自己都想问我为什么
只抱抱你就放手像好好的
其实心 瓦解斑驳
寂寞不痛 痛在念旧
越小的事越多的感受
时间像笨小偷把幸福打破
留下了碎片让人难过
寂寞不痛 痛在做梦
幻想当你自由腻了以后
会来激动吻我用爱悔过
做醒不来的梦
什么都总会旧的
多么苦涩无奈的心得
却没选择
体谅地相信你只是爱累了
绝不是有别的人替代我了
连自己都想问我为什么
只抱抱你就放手像好好的
其实心 瓦解斑驳
寂寞不痛 痛在念旧
越小的事越多的感受
时间像笨小偷把幸福打破
留下了碎片让人难过
寂寞不痛 痛在做梦
幻想当你自由腻了以后
会来激动吻我用爱悔过
做醒不来的梦
寂寞不痛 痛在念旧
越小的事越多的感受
时间像笨小偷把幸福打破
留下了碎片让人难过
寂寞不痛 痛在做梦
幻想当你自由腻了以后
会来激动吻我用爱悔过
做醒不来的梦