歌词翻译 (English)
Tired of Being Tender
I listen to your friends that talk about your choice
I smiled as if I knew
Where to start
You don’t say what’s on your mind
I don’t say anything about hope
Since I’m not seeking anything, I won’t lose anything
Love, when it’s being chewed and slowly begins to fade
The memories become bitter
I want to cry out, “Why won’t you understand?”
I would feel so much more with hugs or tears
I’m tired, of pretending to accept that people have secrets
I’m tired, of pretending to be used to being ignored and unhappy
When you growled that life is not romantic
I did not stare back in/and refute
But in my heart, there’s something dead
With what I have enjoyed this unfree happiness before
In fact, this love is not real, and beauty has a dream
I’m tired, unable to argue about who gave whom the burdens
I’m tired, unable to prove who (or what) you love more deeply
Independence and strength do not prove/show character
But they’re a kind of gentleness
I want to play a good understanding of your role