歌词翻译 (English)
I'm Not Leaving
(Dai Ailing)
Occasionally, I’d wonder how to continue,
I cannot hold back my tears,
No matter how deeply I breathe, no matter I raise myself
It won't work.
(A-Lin)
Occasionally, I don’t know where I can still go,
I’m trying to go far enough, the sky is dark enough,
When I wake up, I’m still in the same place.
(Dai Ailing)
Don't be afraid, hold me tight.
In the big crowds, we just hold each other’s hands,
Living for today.
(A-Lin)
Brave to love, and brave to do wrong,
Brave to fall down, and rise up again,
I saw how many meteors fall, and how many rainbows sinking,
I didn’t flinch.
(Dai Ailing) I'm not leaving.
(A-Lin) I am always here.
(Dai Ailing) Accompanying you, waiting day-by-day,
(A-Lin) Accompanying you, again and again,
(Together) Even to the cliff.
(A-Lin) I’m not leaving, I am here for you.
(Dai Ailing) I’m not leaving, I am always here.
(A-Lin)
The faraway place stretches out long enough to the horizon.
The signs that point to the sky, the scenery is very beautiful,
Fortunately, we are here.
(Dai Ailing)
Don't be afraid, hold me tight.
In the big crowds, we just hold each other’s hands,
Living for today.
(Together)
Brave to love, and brave to do wrong,
Brave to fall down, and rise up again,
I saw how many meteors fall, and how many rainbows sinking,
I didn’t flinch.
(Dai Ailing) I'm not leaving.
(A-Lin) I am always here.
(Dai Ailing) Accompanying you, waiting day-by-day,
(A-Lin) Accompanying you, again and again,
(Together) Win back the dream.
(A-Lin) I'm not leaving (Dai Ailing: I'm not leaving)
(A-Lin) I am here for you (Dai Ailing: I am here for you)
(Dai Ailing) I'm not leaving (A-Lin: You are by my side)
(Dai Ailing) I’ll always be here (Dai Ailing: I'm not leaving)
(A-Lin)
I waited, and I expected.
I’m not afraid to be hurt, or to be defeated. (Dai Ailing: I am here for you)
I love you with my all, and I am always here.
I'm not leaving, I’ll always be here. (Dai Ailing: I'm not leaving)
I waited, and I expected.
I’m not afraid to be hurt, or to be defeated. (Dai Ailing: I'm always here)
I love you with my all, and I am always here.
(Together) I will never leave.