黄丽玲 - 现在我很幸福 歌词翻译

歌手:黄丽玲
歌词翻译 (English)

Now I am very happy (现在我很幸福)

There is a rough considerate in the palm of his hands
He appeared by my side when I needed him
Those collapsing tears wounded by you
Thanks to his selflessly keeping me company

If one day I really see you again
No matter who, don't remind the past period
Something if not to face
On the contrary would be more at ease and safe
You have no right to sway my world

1
Now I have happiness
Having someone to take care of me, I should feel content
You are not like him, (he) never let me cry
However, the more I want to devote myself into
The more I feel unfamiliar. No matter how tightly I embraced (him)
Still I could not stop the warmth that was flowing away

2
Now I keep busy
Continue to make concessions
Want to see clearly
You are not like him
See me as all he has
But, love sometimes is kind-hearted
Sometimes is cruel. How I can
Love him like I loved you that duty-bound not willing to turn back

Someday, if I really see you again
I won't mention about the end about all I had with him
Facing the person that doesn't love,
finally I understand and forgive
Once you used wordlessness (silence) to draw the period

repeat 1 2 1 2 2
原始歌词 (Chinese)

现在我很幸福

他的手掌有种粗糙的体贴
他在我需要时候出现身边
被你伤的那些 崩溃眼泪
多亏他无私的奉陪

哪天要是和你真的再见面
谁都不要再提醒那一段从前
有些事不面对
反而安心安全
你无权再动摇我的世界

1
现在我有了幸福
有人照顾 应该知足
你不像他 从不让我哭
可是我越想投入
越是生疏 抱的再紧
依旧止不住那流失的温度

2
现在我不停忙碌
不断让步
想看清楚
你不像他
把我当成全部
可是爱有时善良
有时残酷 我要如何
爱他像爱你那样义无反顾

哪天要是和你真的再见面
我不会提到最后和他的一切
面对不爱的人
我终于谅解了
曾经你用无言画的句点

重复 1 2 1 2 2