歌词翻译 (English)
A Kind of Sorrow
I don't envy the sun
It can't illuminate your past
There's some darkness [in all of us], we're all the same
I'm very jealous of time
It can leave naturally
It doesn't have to talk, and so there's no need for concealment
There's a kind of sorrow
It's your name stopping in my past
Accompanying my breathing [and] determining what my smile looks like
Impossible to forget
There's a kind of sorrow
It's smiling when breaking up with you but still looking back at your back
Leaving behind stubborness, [only] a photo of us [remains]
(vocalization)
Becoming one another's road is [something other's] yearn for, how did we lose our sense of direction?
There's a kind of sorrow
It remains in my past, impossible to forget
There's a kind of sorrow
It was you who never hesitated [and] let [your] love become the light in me
[You] gave me warmth, but won't allow me to forget
There's a kind of sorrow
Don't want to leave you [but] still looking back at your back
You are everything, you are [just] a photo