黄丽玲 - 挚友 (Best Friend) 歌词翻译

I wanted to be a star but ended up a street lamp
When you fall in love, never fall too hard
About the drunk texts, don't take it seriously
I was being emotional, forgot it's unattainable

It must've been hard putting up with me
But what are we? We've never been direct and clear
Do I have to move on and love someone else
So you can walk away without guilt?

The relationship we never speak of, it's intimate, but it's not love
All the moments we shared, I can't just let go
I acted resentful, not convincing at all
Because you see me for who I am

Everyone envies our relationship, but it's just a sequel to a canceled show
How come our closeness becomes a huge gap between us
You can never be my mine, but calling you my best friend sounds like a lie
You knew already we'll never make it, but still you keep me waiting

You are wholehearted, you hold dear
Found and told me to stop caring for you
I didn't meant to pry all the details
Back off and disappear is what I should do now

The relationship we never define, it's complicated, but it's not love
I can't end such a relationship because I'm not brave enough
It's foolish of me to keep asking
Because I also see you for who you are

How touching your words are doesn't matter anymore
I shouldn't have let you get caught in this dilemma, trapped and immovable

The relationship we never speak of, it's intimate, but it's not love
All the moments we shared, I can't just let go
I acted resentful, not convincing at all
Because you see me for who I am

Everyone envies our relationship, but it's just a sequel to a canceled show
How come our closeness becomes a huge gap between us
You can never be my mine, but calling you my best friend sounds like a lie
You knew already we'll never make it, but still you keep me waiting

想当星辰 却像路灯
若爱一个人 切忌爱得太深
酒后传的讯息 你别当真
我总感情用事 忘了不可能

也委屈你 长期容忍
但我们之间 该用什么相称
难道非要我爱 其他的人
你才心安理得 卸下了责任

我们不讨论的关系 很接近却不是爱情
拥有无数交集 要丢弃太可惜
我演的恨 真不诚恳
你最清楚 我是怎样的人

没人不羡慕的关系 只是没结局的续集
为什么太熟悉 反而变成距离
触不到的恋人 化身挚友也像搪塞
你明知道我不会等到 却放任我等

你正全心 对待的人
辗转找到我 劝我别再伤神
其实我真不想一一询问
从此默不出声 是我的责任

我们不说破的关系 很微妙却不是爱情
容许这种维系 是我不够争气
一再追问何其愚笨
我也清楚你是怎样的人

荡气回肠 又能如何
我最不应该 还害你受困 进退不得

我们不讨论的关系 很接近却不是爱情
拥有无数交集 要丢弃太可惜
我演的恨 真不诚恳
你最清楚 我是怎样的人

没人不羡慕的关系 只是没结局的续集
为什么太熟悉 反而变成距离
触不到的恋人 化身挚友也像搪塞
你明知道我不会等到 却放任我等