张惠妹 - 梦中作憨人 歌词翻译

Insects is all around, flying through my dream.
I have tasted my puppy love.
Every year, Niu Lang and Zhi Nu can only meet in certain period, even we human.
Cyan coast, white sand. We walk the road speechlessly with our feet.
Sing in the wind, accompany with cloud. Why don't we have the courage to hold each other?

It is lonely when I think of you that night.
I am alone so I can just seek hope from my country's moon.
Cyan coast, white sand. We walk the road speechlessly with our feet.
Sing in the wind, accompany with cloud. Why don't we have the courage to hold each other?

My eyes have turned red when I think of you that day.
I can't still forget you, I am lonely.
I remember your love song and laugh "you are silly".
It is pity that we have become old, our hair has turned white.
Our luck has missed.
It is a shame that there is no second chance.

It is lonely when I think of you that night.
I am alone so I can just seek hope from my country's moon.
The cold rain. The loss smell of flower. It can never be reversed.

My eyes have turned red when I think of you that day.
I can't still forget you, I am lonely.
I remember your love song and laugh "you are silly".
It is pity that we have become old, our hair has turned white.
Our luck has missed.
It is a shame that there is no second chance.

The moon can accompany you to have a good dream of our luck.

满天的田蠳　飞过梦中田埂墘　梦彼段　初恋滋味
牛郎甲织女每一年　相逢也有时　你甲我注定分离
青色海岸　白色的沙　两双脚印无声惦惦走相偎
风底唱歌　云来作伴　你我哪会无牵手的勇气

想你那一晚　相思茫茫寂寞气味重
故乡月照抹著希望啊　孤单一个人
雨水冷冷花蕊失清香　想要来挽回～已经慢

满天的田蠳　飞过梦中田埂墘　梦彼段　初恋滋味
牛郎甲织女每一年　相逢也有时　你甲我注定分离
青色海岸　白色的沙　两双脚印无声惦惦走相偎
风底唱歌　云来作伴　你我哪会无牵手的勇气

想你那一晚　相思茫茫寂寞气味重
故乡月照抹著希望啊　孤单一个人
雨水冷冷花蕊失清香　想要来挽回～已经慢

想你那一晚　梦来成空目眶已经红
阮还是无法度抹记啦　剩我一个人
彼条情歌阮还唱抹煞　天顶星也笑阮是憨人
少年家青春来讨债　嘴须麻已经白
无注意缘份就错过　甘讲你不知
一世人无两回　重来的机会

想你那一晚　相思茫茫寂寞气味重
故乡月照抹著希望啊　孤单一个人
雨水冷冷花蕊失清香　想要来挽回～已经慢

想你那一晚　梦来成空目眶已经红
阮还是无法度抹记啦　剩我一个人
彼条情歌阮还唱抹煞　天顶星也笑阮是憨人
少年家青春来讨债　嘴须麻已经白
无注意缘份就错过　甘讲你不知
一世人无两回　重来的机会

月娘啊陪伴阮～　做眠梦～