张惠妹 - 我要快乐？ 歌词翻译

Once again, I was hurt by love
But it’s alright, I took it as a part of growing up
The person who just left
His cigarette is still lighted but the smell has faded

I’m not a person who’s born to love loneliness
But more often than anyone else, I am alone
Even if you gave me the world
I still have nothing

I want happiness and I want to be able to sleep peacefully
Some people only feel warm when they’re not being hugged
Only not feel hatred once they’ve left
I should have cut this off earlier
I want happiness, even if I laugh too loudly
My heart isn’t warm, everything is a lie
Only the tears are real

I thought back to everything before
Thanking those who hurt me
I want to be an optimistic person
To not feel cold even after hearing all types of rain sounds

I’m not a person who’s born to love loneliness
But more often than anyone else, I am alone
Even if you gave me the world
I still have nothing

I want happiness and I want to be able to sleep peacefully
Some people only feel warm when they’re not being hugged
Only not feel hatred once they’ve left
I should have cut this off earlier
I want happiness, even if I laugh too loudly
My heart isn’t warm, everything is a lie
Only the tears are real

I want happiness and I want to be able to sleep peacefully
Some people only feel warm when they’re not being hugged
Only not feel hatred once they’ve left
I should have cut this off earlier
I want happiness, even if I laugh too loudly
My heart isn’t warm, everything is a lie
My decision is the right one

又被爱伤了一遍
无所谓　当作成长
刚刚走开的人
烟还点著　味道却淡了

我并不是天生爱寂寞
却比任何人都多
就算把世界给我
我还是一无所有

我要快乐　我要能睡得安稳
有些人　不抱了才温暖
离开了才不恨
我早应该割舍
我要快乐　哪怕笑得再大声
心不是热的　全都是假的
只有眼泪是真的

把从前想了一遍
谢谢了　伤我的人
想做乐观的人
每种雨声　听了都不冷

我并不是天生爱寂寞
却比任何人都多
就算把世界给我
我还是一无所有

我要快乐　我要能睡得安稳
有些人　不抱了才温暖
离开了才不恨
我早应该割舍
我要快乐　哪怕笑得再大声
心不是热的　全都是假的
只有眼泪是真的

我要快乐　我要能睡得安稳
有些人　不抱了才温暖
离开了才不恨
我早应该割舍
我要快乐　哪怕笑得再大声
心不是热的　全都是假的
我的决定　是对的