歌词翻译 (English)
Three Words
Hands that I can't bear to release,
Many words given to the sunset hue,
If this isn't defined as growing up,
Who are these unrestrained tears for?
Even if I know how you've been,
Good or bad, it inflicts profound wounds.
If this isn't what falling in love is,
Why can't I stop reminiscing?
If I utter these three words,
Could they offer a different ending?
Relentless rain, stubborn emotions,
You say you don’t wish to continue.
If we could return to the past,
From the moment I first called your name,
The way you look at me, it feels like eternity,
You quietly ask me, is this considered a story?
Hands that I can't bear to release,
Many words given to the sunset hue,
If this isn't defined as growing up,
Who are these unrestrained tears for?
Even if I know how you've been,
Good or bad, it inflicts profound wounds.
If this isn't what falling in love is,
Why can't I stop reminiscing?
If I utter these three words,
Could they offer a different ending?
Relentless rain, stubborn emotions,
You say you don’t wish to continue.
If we could return to the past,
From the moment I first called your name,
The way you look at me, it feels like eternity,
You quietly ask me, is this considered a story?
If I utter these three words,
Could they offer a different ending?
Relentless rain, stubborn emotions,
You say you don’t wish to continue.
If we could return to the past,
From the moment I first called your name,
The way you look at me, it feels like eternity,
You quietly ask me, is this considered a story?
The way you look at me, it feels like eternity,
Gently kissing you, is this considered a story?
原始歌词 (Chinese)
三个字
舍不得放下的手掌
很多话留给了夕阳
如果这不算是成长
眼泪为谁放肆流淌
就算知道你的近况
好或坏都让我重伤
如果这都不算爱上
怎么还念念不忘
假如我说出三个字
能不能换一种结局
不会停的大雨 太任性的情绪
你说不想再继续
如果我们回到过去
从叫你的名字开始
你看我的样子 好想是一辈子
你悄悄问 我 这算不算 故事
舍不得放下的手掌
很多话留给了夕阳
如果这不算是成长
眼泪为谁放肆流淌
就算知道你的近况
好或坏都让我重伤
如果这都不算爱上
怎么还念念不忘
假如我说出三个字
能不能换一种结局
不会停的大雨 太任性的情绪
你说不想再继续
如果我们回到过去
从叫你的名字开始
你看我的样子 好想是一辈子
你悄悄问 我 这算不算 故事
假如我说出三个字
能不能换一种结局
不会停的大雨 太任性的情绪
你说不想再继续
如果我们回到过去
从叫你的名字开始
你看我的样子 好想是一辈子
你悄悄问 我 这算不算 故事
你看我的样子 好想是一辈子
轻轻吻着 你 这算不算 故事