歌词翻译 (Chinese)
在我哭之前
我无法相信那些你说过的话
现在我希望你会去试
试著停留我身边
试著在我身边
在我哭之前
因为我需要一个水井
去抓住痛苦并解除咒语
就像你不会听见我
你能够试试看并且听见我吗？
在我哭之前
要赶快要赶快
在我失去你之前
要赶快要赶快
哇哇
在你也失去我之前
要赶快要赶快
哇哇
在我改变主意之前
因为如果你说你不需要我，我会哭的
如果你表现得像你不在乎，我会哭的
答应我宝贝，你知道我无法去假装这样
你为什么不抱住我
告诉我你爱我
在我哭之前
在我哭之前
你能找到另一种方式吗？
我开始认为我是疯了
试著去留在这里
让我只躺在这里
在我哭之前
要赶快要赶快
在我失去你之前
哇哇
要赶快要赶快
在你也失去我之前
哇哇
要赶快要赶快
在我改变主意之前
哇哇
因为如果你说你不需要我，我会哭的
如果你表现得像你不在乎，我会哭
答应我宝贝，你知道我不能假装它
你为什么不抱我？
告诉我你爱我
在我哭之前
在我哭之前
我就要失去它了
这是如此地令人困惑
我只是在重复自己吗？
在我崩溃之前，先对我说些爱我的事
告诉我
告诉我
告诉我
因为如果你说你不需要我，我会哭的
如果你表现得像你不在乎，我会哭的
答应我宝贝，你知道我无法去假装这样
你为什么不抱住我
告诉我你爱我
在我哭之前
在我哭之前
在我哭之前
我曾说过那些我需要说的话吗？
你曾说过那些你想要说的话吗？
你说过那些你想要说的话吗？
你会去试著阻止我吗？
在我哭之前
原始歌词 (English)
Before I Cry
I can’t believe the things you said
Right now I wish that you would try
Try to stay near me
Try to be near me
Before I cry
Cause I am gonna need a well
To catch the pain and lift the spell
Like you won’t hear me
Can you try and hear me?
Before I cry
Hurry up hurry up
Before I lose you
Hurry up hurry up
Woah woah
Before you lose me too
Hurry up hurry up
Woah woah
Before I change my mind
Cause I’m gonna cry if you say you don’t need me
I’m gonna cry if you act like you don’t care
Promise me baby you know I can’t fake it
Why don’t you hold me
Tell me you love me
Before I cry
Before I cry
Could you please find another way
I start to think that I'm insane
Tryin' to stay here
Let me just lay here
Before I cry
Hurry up hurry up
Before I lose you
Woah woah
Hurry up hurry up
Before you lose me too
Woah woah
Hurry up hurry up
Before I change my mind
Woah woah
Cause I’m gonna cry if you say you don’t need me
I’m gonna cry if you act like you don’t care
Promise me baby you know I can’t fake it
Why don’t you hold me?
Tell me you love me
Before I cry
Before I cry
I'm 'bout to lose it
It's got so confusin'
Am I just repeatin' myself?
Say somethin' lovin' to me before I crumble
Tell me
Tell me
Tell me
Cause I’m gonna cry if you say you don’t need me
I’m gonna cry if you act like you don’t care
Promise me baby you know I can’t fake it
Why don’t you hold me?
Tell me you love me
Before I cry
Before I cry
Before I cry
Have I said what I needed to say
Have you said what you wanted to say
Did you say what you wanted to say
Would you try and stop me
Before I cry