A Star Is Born (OST) - Is That Alright? 歌词翻译

歌手:A Star Is Born (OST)
歌词翻译 (Chinese)

这样好吗?

生活是如此地简单
一个小男孩一个小女孩
笑闹著并且爱著
试著去弄清楚这个世界
这感觉就像是夏天,当我在雨中吻了你
还有我知道你的故事,但是请再告诉我
你说什么都会引起我兴趣
对我来说,你的所有话语都像是诗篇
我会很荣幸,如果你能接纳我原来的样子

我要你
专注地看著我的双眼
来告诉我你爱我
来到我身边
我要你
在我生命的尽头
想要看著你的脸
当我伴随著恩典垂怜
在我死亡的时刻
这样好吗?
这样好吗?

我希望你仍在我身边
当我迷失了自己
而且我祈祷著你会来解救我
当你知道我需要帮助时
这是我们这些年来的温暖庆祝
我梦想著我们的童话故事
家庭的晚餐以及家谱
教导小孩们说"谢谢"和"请"
如果我们在一起,明白所有的事情都是对的

我要你
专注地看著我的双眼
来告诉我你爱我
来到我身边
我要你
在我生命的尽头
想要看著你的脸
当我伴随著恩典垂怜
在我死亡的时刻
这样好吗?
这样好吗?
这样好吗?
原始歌词 (English)

Is That Alright?

Life is so simple
A little boy a little girl
Laughing and loving
Tryin' to figure out the world
It felt like summer when I kissed you in the rain
And I know your story but tell me again
Nothing you say wouldn't interest me
All of your words are like poems to me
I would be honored if you would take me as I am

I want you
To look right in my eyes
To tell me you love me
To be by my side
I want you
At the end of my life
Wanna see your face
When I fall with grace
At the moment I die
Is that alright?
Is that alright?

I hope you’re still with me
When I’m not quite myself
And I pray that you’ll lift me
When you know I need help
It’s a warm celebration of all of our years
I dream of our story of our fairytale
Family dinners and family trees
Teachin' the kids to say thank you and please
Knowing if we stay together that things will be right

I want you
To look right in my eyes
To tell me you love me
To be by my side
I want you
At the end of my life
Wanna see your face
When I fall with grace
At the moment I die
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?