A Star Is Born (OST) - Maybe It's Time 歌词翻译

可能是改过自新的时候了，
可能是改过自新的时候了。
改过是多困难的一件事，连尝试都够难了。
可能是改过自新的时候了。

死后的日子谁也不知道，
死后的日子谁也不知道。
有些人也就相信，
那些他们听到或读过的东西。
死后的日子谁也不知道。

回不到过去还挺开心的，
高兴那些日子走得好，走得远。
但如果能够把从前的一瓶酒拿过来，
你是知道我会的，你知道我是会的。

当今拜神的人也没几个了，
当今拜神的人也没几个了。
我想它们都弯着脖子往下面在笑我们呢。
当今拜神的人也没几个了。

我小时候他们试过骗我，
说我们人都是迷茫的，说地狱是真实的。
但我在*里诺看过地狱
而这世界也就只是一个大凯瑟琳之轮，
旋转着的钢。

可能是改过自新的时候了，
可能是改过自新的时候了。
该更计划都挺难的，
改过自新该需要一列**火车吧。
可能是改过自新的时候了，
噢，可能是改过自新的时候了。

Maybe it's time to let the old ways die.
Maybe it's time to let the old ways die.
It takes a lot to change a man. Hell, it takes a lot to try.
Maybe it's time to let the old ways die.

Nobody knows what waits for the dead.
Nobody knows what waits for the dead.
Some folks just believe in the things
they've heard and the things they read.
Nobody knows what waits for the dead.

I'm glad I can't go back to where I came from.
I'm glad those days are gone, gone for good.
But if I could take spirits from my past and bring 'em here,
you know I would, you know I would.

Nobody speaks to God these days.
Nobody speaks to God these days.
I'd like to think He's lookin' down and laughin' at our ways.
Nobody speaks to God these days.

When I was a child they tried to fool me,
said the worldly man was lost and that hell was real.
Well, I've seen hell in Reno
and this world's one big ole Catherine wheel,
spinnin' steel.

Maybe it's time to let the old ways die.
Maybe it's time to let the old ways die.
It takes a lot to change your plans,
and a train to change your mind.
Maybe it's time to let the old ways die.
Oh, maybe it's time to let the old ways die.