歌词翻译 (中文 → 英文)
Intersection
Walking alone on this boring intersection
I'm still dreaming, thinking you will love me
My hopes are lost, the cigarette doesn't leave my hands
I smoke until my heart aches
Walking together, I hate this intersection
You say you don't love me, leaving me grieving at night
You didn't even say goodbye, my tears never stop streaming down
I cry until my nose runs
Love is a black hole, distorting everything
I want to love you but I lost myself
I can no longer tell whether or not what I gave you was real love
I can't play this game anymore
I don't want to go to this damn intersection
Shattered daydreams, throw them in the toilet and flush them away
I am still hopeless and I haven't stopped smoking
I cough until my heart aches
Caught in a swamp, no one comes to save me
My cell phone is full of messages you left me
The impatience in your eyes, flies at me like a dagger
In a flash, I finally understand
Walking alone on this boring intersection
I'm still dreaming, thinking you will love me
My hopes are lost, the cigarette doesn't leave my hands
I smoke until my heart aches, I cry until my nose runs
I won't be broken-hearted for you again
I'm still dreaming, thinking you will love me
My hopes are lost, the cigarette doesn't leave my hands
I smoke until my heart aches
Walking together, I hate this intersection
You say you don't love me, leaving me grieving at night
You didn't even say goodbye, my tears never stop streaming down
I cry until my nose runs
Love is a black hole, distorting everything
I want to love you but I lost myself
I can no longer tell whether or not what I gave you was real love
I can't play this game anymore
I don't want to go to this damn intersection
Shattered daydreams, throw them in the toilet and flush them away
I am still hopeless and I haven't stopped smoking
I cough until my heart aches
Caught in a swamp, no one comes to save me
My cell phone is full of messages you left me
The impatience in your eyes, flies at me like a dagger
In a flash, I finally understand
Walking alone on this boring intersection
I'm still dreaming, thinking you will love me
My hopes are lost, the cigarette doesn't leave my hands
I smoke until my heart aches, I cry until my nose runs
I won't be broken-hearted for you again
中文歌词
路口
一个人走 无聊的路口
我还在做梦 以为你会喜欢我
我的希望落空 而香烟不离手
抽到我心很痛
两个人走 我恨这路口
你说不爱我 放我在夜里难过
连再见也不说 而眼泪没停过
哭到我鼻涕流
爱情就是黑洞 扭曲我所有
我想要爱你却迷失了我自己
真的分不出来 给的是不是真爱
游戏 我玩不起来
我不想走 去你妈的路口
破碎的痴梦 丢到马桶让水流
本人依然没救 而香烟没停过
咳到我心很痛
深陷沼泥之中 没有人救我
手机上都是你曾经留的讯息
你眼神的不耐 有如利刃飞过来
瞬间 我终于明白
一个人走 无聊的路口
我还在做梦 以为你会喜欢我
我的希望落空 而香烟不离手
抽到我心很痛 哭到我鼻涕流
不再为你 心痛
我还在做梦 以为你会喜欢我
我的希望落空 而香烟不离手
抽到我心很痛
两个人走 我恨这路口
你说不爱我 放我在夜里难过
连再见也不说 而眼泪没停过
哭到我鼻涕流
爱情就是黑洞 扭曲我所有
我想要爱你却迷失了我自己
真的分不出来 给的是不是真爱
游戏 我玩不起来
我不想走 去你妈的路口
破碎的痴梦 丢到马桶让水流
本人依然没救 而香烟没停过
咳到我心很痛
深陷沼泥之中 没有人救我
手机上都是你曾经留的讯息
你眼神的不耐 有如利刃飞过来
瞬间 我终于明白
一个人走 无聊的路口
我还在做梦 以为你会喜欢我
我的希望落空 而香烟不离手
抽到我心很痛 哭到我鼻涕流
不再为你 心痛