歌词翻译 (English)
Small Universe
There are always some surprising encounters, such as when I meet you
Your gentle and clear eyes appeared in my dream
My love is like a cloud in your sky with nowhere to stop
How eager to turn into bursts of light rain to moisturize the land in your heart
No matter what happens in the future, at least we are happy now
No matter what the ending will be, at least the one I miss is you
I won't treat this as a game because I really adore you
There are always some things you can't mention for fear that you will fall into the unsure
I hide the selfish side of my emotions in the dark night
My love is like a boat in the lake of your heart with nowhere to stop
Looking for a beautiful harbor, hoping not to wander anymore
I don't care what the future will be, at least we are happy now
I don't care what the ending will be, at least the one I miss is you
I don't care what the future will be, but I want to see you every day
I don't care what the ending will be, I really want to be with you
If you still can't believe it, it's okay, really, I'll just leave quietly