歌词翻译 (中文 → 英文)
Small Universe
There are always some surprising encounters, such as when I meet you
Your gentle and clear eyes appeared in my dream
My love is like a cloud in your sky with nowhere to stop
How eager to turn into bursts of light rain to moisturize the land in your heart
No matter what happens in the future, at least we are happy now
No matter what the ending will be, at least the one I miss is you
I won't treat this as a game because I really adore you
There are always some things you can't mention for fear that you will fall into the unsure
I hide the selfish side of my emotions in the dark night
My love is like a boat in the lake of your heart with nowhere to stop
Looking for a beautiful harbor, hoping not to wander anymore
I don't care what the future will be, at least we are happy now
I don't care what the ending will be, at least the one I miss is you
I don't care what the future will be, but I want to see you every day
I don't care what the ending will be, I really want to be with you
If you still can't believe it, it's okay, really, I'll just leave quietly
Your gentle and clear eyes appeared in my dream
My love is like a cloud in your sky with nowhere to stop
How eager to turn into bursts of light rain to moisturize the land in your heart
No matter what happens in the future, at least we are happy now
No matter what the ending will be, at least the one I miss is you
I won't treat this as a game because I really adore you
There are always some things you can't mention for fear that you will fall into the unsure
I hide the selfish side of my emotions in the dark night
My love is like a boat in the lake of your heart with nowhere to stop
Looking for a beautiful harbor, hoping not to wander anymore
I don't care what the future will be, at least we are happy now
I don't care what the ending will be, at least the one I miss is you
I don't care what the future will be, but I want to see you every day
I don't care what the ending will be, I really want to be with you
If you still can't believe it, it's okay, really, I'll just leave quietly
中文歌词
小宇
总有些惊奇的际遇 比方说当我遇见妳
妳那双温柔剔透的眼睛 出现在我梦里
我的爱就像一片云 在你的天空无处停
多渴望化成阵阵的小雨 滋润你心中的土地
不管未来会怎么样 至少我们现在很开心
不管结局会怎么样 至少想念的人是妳
我不会把他当作游戏 因为我真心对妳
总有些话是不能提 怕你会掉入选择题
我把情感自私的那一面 隐藏在黑夜里
我的爱就像一片舟 在你的心湖无处停
寻寻觅觅一个美丽的港湾 希望不再流浪漂荡
我不管未来会怎么样 至少我们现在很开心
我不管结局会怎么样 至少想念的人是妳
我不管未来会怎么样 但我每天都想见到妳
我不管结局会怎么样 我想真的跟你在一起
如果你还是没法相信 真的没关系 我会安静的离去
妳那双温柔剔透的眼睛 出现在我梦里
我的爱就像一片云 在你的天空无处停
多渴望化成阵阵的小雨 滋润你心中的土地
不管未来会怎么样 至少我们现在很开心
不管结局会怎么样 至少想念的人是妳
我不会把他当作游戏 因为我真心对妳
总有些话是不能提 怕你会掉入选择题
我把情感自私的那一面 隐藏在黑夜里
我的爱就像一片舟 在你的心湖无处停
寻寻觅觅一个美丽的港湾 希望不再流浪漂荡
我不管未来会怎么样 至少我们现在很开心
我不管结局会怎么样 至少想念的人是妳
我不管未来会怎么样 但我每天都想见到妳
我不管结局会怎么样 我想真的跟你在一起
如果你还是没法相信 真的没关系 我会安静的离去