歌词翻译 (English)
LOVE Practice
The feeling of falling in love with a person
Is always painful until I am almost unable to control myself
From that day on
I start having towards you, a LOVE practice
Like mastering how to fly, floating among the clouds
The soft footsteps, the feeling of floating gently
Seems like, everything, is overlapped with dreamland
Suddenly felt that the world, all of its details
Faintly, flickering radiance
Many stars commonly brightly shining and dazzling
However unable to, have my wish fulfilled
Reality is too crafty
Genuine or fake, struggling non-stop due to love
Chest boiling, beyond cure
Being burned and injured by yearning
Lowered my head and faced towards
That place overflowing with smiles, and set off
When our eyes met, our hearts are no longer aligned
This fate has been predestined
Ice-cold teardrops, fell to become a heavy rain
How long does it needs to willingly, clear up?
The feeling of falling in love with a person
Is always painful until I am almost unable to control myself
From that day on
I start having towards you, a LOVE practice
*【Attempting to ask for help, using divination for consolation
Stealthily dissembling, my friends' nagging
Unfounded gossips, and rumors, related to me
Not determined enough to date, is unavoidably such a waste
Be bold for once, isn't this, girl‘s exclusive privilege
Wishing everytime, yet defeated by disappointment
The disparity of reality
Staggering around, disregarding the price to pay for love
Worries after all, not only store and held in
The appearance of happiness
Enduring being at a loss, continue being tenacious
Never surrendering Ah
If fundamentally both of us had never met
Perhaps pain would never find any reason to assault me
Lonely and emptiness, are unlikely, to completely occupy me
Yet the end of falling in love with a person
The leading roads are dangerous and even rugged
Taking advantage of not being clear-headed yet
I start having towards you, a LOVE practice】
Even if no matter how sadness is unfathomable,
Chasing me till I have nowhere to retreat
Even if no matter how loneliness is drawing nearer,
Suppressing me till I toss around and have difficulties sleeping
Even if no matter how agony is constraining tightly,
Pestering me till I am in a wild goose chase
Even if no matter how I suffered from grievances,
Watch me gradually degenerate
When our eyes met, our hearts are no longer aligned
This fate has been predestined
Ice-cold teardrops, fell to become a heavy rain,
How long does it needs to willingly, clear up?
The feeling of falling in love with a person
Is always painful until I am almost unable to control myself
From that day on
I start having towards you, a LOVE practice
原始歌词 (Chinese)
LOVE修行
喜欢上一个人的心情
总是苦涩得快不能自已
从那一天起
开始对你 的LOVE修行
像学会了飞 浮在云朵间
脚步软绵绵 轻飘的滋味
仿佛 一切 和梦境重叠
忽然感觉世界 所有的细节
隐隐约约 闪动光辉
繁星一般灿亮耀眼
但却无法 如愿以偿
现实好狡猾
真真假假 为爱不停挣扎
胸口滚烫 病入膏肓
被想念灼伤
埋头朝向
漾满微笑的彼方 出发
当视线交错心不再平行
这份命运早已经注定
冰冷泪滴 下成大雨
要多久才肯 放晴
喜欢上一个人的心情
总是苦涩得快不能自已
从那一天起
开始对你 的LOVE修行
边试图求援 用占卜慰藉
边偷偷拆解 朋友的碎嘴
蜚语 流言 和我的关联
不狠狠谈场恋爱 未免太浪费
大胆一遍 难道不是 女孩专属的特权
每次希望 败给失望
现实的落差
跌跌撞撞 为爱不计代价
毕竟牵挂 不只蕴藏
快乐的模样
忍住迷惘 继续顽强
不投降 Ah
若根本谁也都不曾相遇
或许痛找不到理由侵袭
孤单空虚 不至于 把我彻底 占据
而喜欢上一个人的结局
通往的路危险又崎岖
趁还没清醒
开始对你 的LOVE修行
就算悲伤怎么莫名
追著我无处可退
就算寂寞怎么靠近
压著我辗转难眠
就算痛苦怎么扭紧
缠著我钻牛角尖
就算怎么受尽委屈
看著我逐渐沦陷
当视线交错心不再平行
这份命运早已经注定
冰冷泪滴 下成大雨
要多久才肯 放晴
喜欢上一个人的心情
总是苦涩得快不能自己
从那一天起
开始对你 的LOVE修行