AKB48 Team TP - TTP Festival 歌词翻译

AKB48 Team TP - 【TTP Festival】

Hey Don't just stay at your original spot
Hey Together let's sing to the end ya ya ya

If you long to be drowned in happiness
Why wait? Leave everything to me and be rest assured
Ignoring your gender, blood type, age or astrological sign
Follow me, this place at any time provides limitless, affection

Although troubles still can't be figured out
Totally cast them to the back of your mind,
Today you are given free reins to squander
The dazzling sun can even keep your heart nice and warm
Boils up your pulse, bursting open a smile

Let's have a round of TTP Festival
Set off a merry maelstrom
The music evokes us more,
To shout till we are hoarse, not resting till we are wild
Swaying and relaxing to the melody
Jumping/Dancing* more makes us more easily lose control
Sweat has to be dripping till every ends of hair is drenched
How to seek for the clues to living
This might be the way my body can properly feel it

This is already not the first time performing on stage
Unexpectedly, this is inconceivably exciting, and joyful

Always been accustomed to suppress myself,
Setting up boundaries
Deeply afraid to disturb anyone,
Having courtesy and understanding restraint
Starting from now I wouldn't mind to drop my guards
No need to compromise again, vent to my heart's content

Let's have a round of TTP Festival
Yelling merrily to the MIX* tempo [*Mix = Fan chants]
Sounds of cheering are deafening,
Shyness is already not the trend
Even if your relationship with her ended
Or you are actually not very keen on pursuing
But still shout out her name, to cheer and applause for her
Welcome this wonderful moment
Like a piece of, bright yet rich and diverse, cosmos

Ah This happiness is too hard to get out of
Rationality is loosened, mind can't be put to good use
Regarding sorrow and stubbornness, completely release it

Let's have a round of TTP Festival
Set off a merry maelstrom
The music evokes us more
To shout till we are hoarse, not resting till we are wild
Swaying and relaxing to the melody
Jumping/Dancing* more makes us more easily lose control
Sweat has to be dripping till every ends of hair is drenched
How to seek for the clues to living
This might be the way my body can properly feel it

Hey Don't just stay at your original spot
Hey Together let's sing to the end ya ya ya

Hey　别光待在原地
Hey　一起唱到底　ya ya ya

如果你渴望被快乐淹没
等什么　将一切交给我准没错
管他性别血型年纪星座
跟我走　这里随时无限量提供　感动

虽然烦恼依旧想不透
通通抛脑后
今天任由你挥霍
耀眼的太阳连心也暖烘烘
沸腾了脉搏　绽发笑容

来一场　TTP Festival
掀起狂欢的漩涡
音乐多汹涌我们
声嘶力竭不疯不休
陪旋律摇摆放松
越跳越畅快失控
要汗水淋漓每根发尾都湿透
该怎么寻找活著的线索
就这样让身体好好感受

早不是第一次登台表演
竟然会　如此不可思议地雀跃　兴高采烈

总习惯压抑自己
设下界线
深怕困扰谁
有礼貌懂得收敛
现在开始无所谓丢掉防备
不必再妥协　尽情宣泄

来一场　TTP Festival
嘶吼狂欢MIX节奏
加油声震耳欲聋
害羞已经退潮流
即使那个她终究
并非你最想追求
也大喊著名字为她打气拍手
欢迎光临这美妙的时候
像一片璀璨缤纷的宇宙

Ah　幸福到难以自拔
理智松绑　脑袋派不上用场
把悲伤倔强　完全释放

来一场　TTP Festival
掀起狂欢的漩涡
音乐多汹涌我们
声嘶力竭不疯不休
陪旋律摇摆放松
越跳越畅快失控
要汗水淋漓每根发尾都湿透
该怎么寻找活著的线索
就这样让身体好好感受

Hey　别光待在原地
Hey　一起唱到底　ya ya ya