歌词翻译 (中文 → 英文)
My Moonlight
it's your* shallow candlelight
swinging and swaying, lit the flurry of the heart
our love
every parting is tears on the face
yearning in the eyes
deep distant sea, fluttering brave tears
love is rugged as wind, how can one hold it in the hand?
blue moonlight, your audacity
I've long been bound by the heart
you are moonlight, my moonlight heats up
wanting to fly, my sonorousness
my love is magnanimous
yearning will become a strong wall
no one can bury it
let moonlight drip on the ground
falling leaves lose their way, their shadows sway on my chest
our love
every time we meet again it's smiles on the face
yearning in the eyes
deep distant sea, fluttering sweet tears
love is rugged as wind, bravely hold it in the hand
blue moonlight, your audacity
I've long been bound by love
love is moonlight, my moonlight heats up
wanting to fly, my sonorousness
my love is magnanimous
I think you've already become stronger than me
long scattered in the sky, undulating
blue moonlight, love's audacity
I've long been bound by love
love is moonlight, my moonlight heats up
wanting to fly, my sonorousness
my love is magnanimous
I think you've already become stronger than me
softly singing an ancient moonlight lullaby
I will remember the pain of what I lost
hazily letting go, forgetting the deepest parts of the heart
waiting solicitously until all the pain I suffered is forgotten
swinging and swaying, lit the flurry of the heart
our love
every parting is tears on the face
yearning in the eyes
deep distant sea, fluttering brave tears
love is rugged as wind, how can one hold it in the hand?
blue moonlight, your audacity
I've long been bound by the heart
you are moonlight, my moonlight heats up
wanting to fly, my sonorousness
my love is magnanimous
yearning will become a strong wall
no one can bury it
let moonlight drip on the ground
falling leaves lose their way, their shadows sway on my chest
our love
every time we meet again it's smiles on the face
yearning in the eyes
deep distant sea, fluttering sweet tears
love is rugged as wind, bravely hold it in the hand
blue moonlight, your audacity
I've long been bound by love
love is moonlight, my moonlight heats up
wanting to fly, my sonorousness
my love is magnanimous
I think you've already become stronger than me
long scattered in the sky, undulating
blue moonlight, love's audacity
I've long been bound by love
love is moonlight, my moonlight heats up
wanting to fly, my sonorousness
my love is magnanimous
I think you've already become stronger than me
softly singing an ancient moonlight lullaby
I will remember the pain of what I lost
hazily letting go, forgetting the deepest parts of the heart
waiting solicitously until all the pain I suffered is forgotten
中文歌词
我的月光
是你的浅浅烛光
摇摇曳曳点燃了心里的慌
我们的爱
每一次离别都是泪水在脸上
思念在眼眶
深邃海洋 飘荡勇敢泪光
爱像风粗犷 怎么握在手上
蓝色月光 你的狂妄
我早已被心捆绑
你是月光 我的月光 发烫
想要飞翔 我的铿锵
我的爱坦坦荡荡
想念会变成 坚固的墙
没有人可以 将它埋葬
让月光滴在地上
落叶迷路影子在胸口摇晃
我们的爱
每一次再见都是笑意在脸上
思念在眼眶 深邃海洋
飘荡甜甜泪光
爱像风粗犷 勇敢握在手上
蓝色月光 你的狂妄
我早已被爱捆绑
爱是月光 我的月光 发烫
想要飞翔 我的铿锵
我的爱坦坦荡荡
想念已变的 比我坚强
早已飘散在 天空荡漾
蓝色月光 爱的狂妄
我早已被爱捆绑
爱是月光 我的月光 发烫
想要飞翔 我的铿锵
我的爱坦坦荡荡
想念已变的 比我坚强
古老月光歌谣 轻轻唱
失去了 会记得伤
迷迷茫茫 放下了 忘记心防
挂肚牵肠 等到了 受过的伤 都已遗忘
摇摇曳曳点燃了心里的慌
我们的爱
每一次离别都是泪水在脸上
思念在眼眶
深邃海洋 飘荡勇敢泪光
爱像风粗犷 怎么握在手上
蓝色月光 你的狂妄
我早已被心捆绑
你是月光 我的月光 发烫
想要飞翔 我的铿锵
我的爱坦坦荡荡
想念会变成 坚固的墙
没有人可以 将它埋葬
让月光滴在地上
落叶迷路影子在胸口摇晃
我们的爱
每一次再见都是笑意在脸上
思念在眼眶 深邃海洋
飘荡甜甜泪光
爱像风粗犷 勇敢握在手上
蓝色月光 你的狂妄
我早已被爱捆绑
爱是月光 我的月光 发烫
想要飞翔 我的铿锵
我的爱坦坦荡荡
想念已变的 比我坚强
早已飘散在 天空荡漾
蓝色月光 爱的狂妄
我早已被爱捆绑
爱是月光 我的月光 发烫
想要飞翔 我的铿锵
我的爱坦坦荡荡
想念已变的 比我坚强
古老月光歌谣 轻轻唱
失去了 会记得伤
迷迷茫茫 放下了 忘记心防
挂肚牵肠 等到了 受过的伤 都已遗忘