Aurora Aksnes - Everything Matters 歌词翻译

.
我驶着你的车，身旁
你熟睡在座椅，如同孩婴
你正躬屈辗转，梦里
你浮掠着前行，宛若飞灵

.
观彼奚适，望其腾舞
在天边如火箭
爱之机械，梦之光影
至纯至善，垂怜痛挽
见这妍丽随风而散
因为一切于我回响
（于我，于我，于我）
于我

.
你是东隅的一角，让光浮出晦暗
你是早晨的一刻，一切于我回响
你我在此，恒星与原子
你是运动的一迹，一切于我回响
（于我，于我，于我）

.
我见一风暴正在成形
云中世界，瞬变如烟
它翩跹旋舞，立于寰宇之巅
要眇宜修，人心凌迟

.
观彼奚适，望其腾舞
在天边如火箭
执教之师，模拟之梦
良药医疽
你的快乐真实无疑

.
你是东隅的一角，让光浮出晦暗
你是早晨的一刻，一切于我回响
你我在此，恒星与原子
你是运动的一迹，一切于我回响
（于我，于我，于我）

.
夕阳前某地
当斜晖想与我们见面
世界某处，一只鸟雀正入眠
寂寥中，你和我
在夜晚我们将寻见
一处贮存我们采拾之花
离去在黎明前
当斜晖想与我们见面
世界某处，一只鸟雀正入眠
寂寥中，你和我
在夜晚我们将寻见
一处贮存我们采拾之花
离去在黎明前
当斜晖想与我们见面
世界某处，一只鸟雀正入眠
寂寥中，你和我
在夜晚我们将寻见
一处贮存我们采拾之花

[Verse 1: AURORA]
I’m driving your car with you sleeping in the seat next to me
Like a baby, you twist and you turn
You’re travelling fast like a bird in a dream

[Pre-Chorus: AURORA]
Look at it go, look at it dance over the sky like a rocket
A love machine, a cinematic dream
So pure and it hurts when the beauty is lost in the speed
‘Cause everything matters to me
(To me, to me, to me, to me)
To me

[Chorus: AURORA]
You’re a part of the dawn where the light comes from the dark
You’re a part of the morning and еverything matters
Herе we are, an atom and a star
You’re a part of the movement and everything matters
(To me, to me, to me, to me)

[Verse 2: AURORA]
I’m watching a storm turn into form
In the clouds of the world like a burst
It dances and it twirls
On top of the world, it is good and it hurts

[Pre-Chorus: AURORA]
Look at it go, look at it dance over the sky like a rocket
A teacher, a simulated dream
A cure, a cure for the hurt
And the pleasure you feel is real

[Chorus: AURORA]
You’re a part of the dawn where the light comes from the dark
You’re a part of the morning and еverything matters
Herе we are, an atom and a star
You’re a part of the movement and everything matters
(To me, to me, to me, to me)

[Outro: Pomme]
Quelque part, avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s’endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies
Part avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s’endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies
Part avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s’endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies