Aurora Aksnes - Running with the Wolves 歌词翻译

歌手:Aurora Aksnes
歌词翻译 (Chinese)

与狼共舞

泛舟,找寻宜居之处
但你可知吾辈已愈坚固
我心犹悸,我肌知触
我肺尚息,我神惧怖

可留给我们的时日已经寥然
哦,我脑中的回声这般呐喊

你的谎言承载鲜血
天空敞开任君游遨
如今此地无处藏掖
猎人之月灼灼闪耀

今夜我将与狼共舞
我将与狼为伴
今夜我将与狼共舞
我将与狼为伴
我将奔跑……

招待破坏,只在一念决定
我即万物,若我孑然独行
我耳能闻,我口会音
我灵善言,我魂仰信

可留给我们的时日已经寥然
哦,我脑中的回声这般呐喊

你的谎言承载鲜血
天空敞开任君游遨
如今此地无处藏掖
猎人之月灼灼闪耀

今夜我将与狼共舞
我将与狼为伴
今夜我将与狼共舞
我将与狼为伴
今夜我将与狼共舞
我将与狼为伴
今夜我将与狼共舞
我将与狼为伴

馈赠,还是咒谴
它们为伤害行潜
你又能否入眠
走进这片梦魇
犹如泣诉万千,呐喊无言
这里希望是如此残破不全

我将奔跑……
我将与狼共舞
我将奔跑……
我将奔跑……
我将奔跑……
我将与狼共舞——

今夜我将与狼共舞
我将与狼为伴
今夜我将与狼共舞
我将与狼为伴
今夜我将与狼共舞
我将与狼为伴
今夜我将与狼共舞
我将与狼为伴
我将奔跑!
原始歌词 (English)

Running with the Wolves

Go row the boat to safer grounds
But don't you know we're stronger now
My heart still beats and my skin still feels
My lungs still breathe, my mind still fears

But we're running out of time
Oh, the echoes in my mind cry

There's blood on your lies
The sky's open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter's moon is shining

I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the...

Trick or treat, what would it be?
I walk alone, I'm everything
My ears can hear and my mouth can speak
My spirit talks, I know my soul believes

But we're running out of time
Oh, the echoes in my mind cry

There's blood on your lies
The sky's open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter's moon is shining

I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves

A gift, A curse
They track and hurt
Say can you dream
In nightmares seems
A million voices, silent screams
Where hope is left so incomplete
A million voices, silent screams
Where hope is left so incomplete

I'm running with the...
I'm running with the wolves
I'm running with the...
I'm running with the...
I'm running with the...
I'm running with the wolves

I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the...