Aurora Aksnes - Soft Universe 歌词翻译

歌手:Aurora Aksnes
歌词翻译 (Chinese)

柔软宇宙

有冰在我水中
当我饮时,我的舌被割削
有草长于操场
它切开我的肌肤,当我奔跑

从黑暗,到光明
我见一石遽然苏醒
在你眼睛的角际
我见一梦从不死去

对我说呀,对我说呀
为字句汇上爱流
替我筑造,替我筑造
这一拢柔软宇宙

我的身体从她床侧滚落
现在我明白了爱为何物
哦不要让我转入伤疼
这一切,是如此迷人

混乱临,我们卧
颈首于羽绵床
我们寻见一心,莫悸动
任这宇宙变得赤红

对我说呀,对我说呀
为字句汇上爱流
替我筑造,替我筑造
这一拢柔软宇宙

对我说呀,对我说呀
为,为那
替我筑造,替我筑造
这一拢柔软宇宙

柔软宇宙,柔软宇宙
柔软宇宙,柔软宇宙
柔软宇宙,柔软宇宙
柔软宇宙,柔软宇宙
原始歌词 (English)

Soft Universe

There's ice in my water
And when I drink, it cuts my tongue
There's glass on the playground
It cuts my skin when I run (I run)

And from the dark, into the light
I saw a stone burst into life
And in the corner of your eyes
I saw a dream that never dies

Speak to me, speak to me
With love in your words
Make for me, make for me
A soft universe

My body falls off the side of her bed
And now I know what love feels like
Don't let me turn into pain
All of this is loveliness

Chaos came, we laid our head
Down on the feather cotton bed
We find a heart and catch your breath
Let the universe go red

Speak to me, speak to me
With love in your words
Make for me, make for me
A soft universe

Speak to me, speak to me
With, with...
Make for me, make for me
A soft universe

(Soft) Universe, soft universe
Soft universe, soft universe
Soft universe, soft universe
Soft universe, soft universe