炎亚纶 - 摩登原始人 (Metropolis) 歌词翻译

Never thought that one day this place would be called Siberia, how elegant it sounds
Two people rubbing against each other in a cave, now it's called creating a family

Where there's a will there's a way, lightning bolts can disperse clouds
It's simple, strike your stone tool against a meteorite

Small sparks grow big, cause explosions
Huge explosions, a blast that never ends

Let's join hands and regress, input source code and regress
Civilization is regressing, modernity is regressing
Birds and horses are regressing, I shall regress someday as well
Those already regressing have grown tails

We're about to walk our mammoth on a snowy day, but it was poached for ivory
Gladly we're naked and not wearing monk's robes, no need to give them time to repent

I just wanna watch flowers floating on water, that's the grand plan in this barbaric life
Who lost their minds and invented guns and ID cards?

Build a home, build a scaffold, build a pyramid
Build a dam, build a Tower of Babel, but where to?

Let's join hands and regress, input source code and regress
Civilization is regressing, modernity is regressing
Birds and horses are regressing, I shall regress someday as well
Those already regressing have grown tails

Romantic words, nonsense words, pretty words
Deceitful words, no one is really communicating, it doesn't make sense

Let's join hands and regress, input source code and regress
Civilization is regressing, modernity is regressing
Birds and horses are regressing, I shall regress someday as well
Those already regressing have grown tails

从没想到这里有天叫西伯利亚 听起来多优雅
两个人在洞穴摩擦梳彼此毛发 后来他们叫成家

没办法 那就想办法 闪电既能刮花 晚霞
不复杂 就手拿石器往陨石敲打

小火花 会变大 变大爆炸
大爆炸 继续爆发 不停下

手牵手来退化 原始码按下退化
文明史来退化 让摩登腐化
鸟与马在退化 轮不到我不退化
谁跟谁在退化 长出了尾巴

冰天雪地陪你打发遛一头猛犸 谁却拔它象牙
幸好我们一丝不挂不需要袈裟 没有罪行要感化

没看法 看流水落花 野蛮生涯最大 规划
疯了吗 是谁要发明枪与辨识卡

造了家 造鹰架 造金字塔
造水坝 造巴别塔 要去哪

手牵手来退化 原始码按下退化
文明史来退化 让摩登腐化
鸟与马在退化 轮不到我不退化
谁跟谁在退化 长出了尾巴

说情话 说废话 说漂亮话
说谎话 各说各话 不像话

手牵手来退化 原始码按下退化
文明史来退化 让摩登腐化
鸟与马在退化 轮不到我不退化
谁跟谁在退化 长出了尾巴