炎亚纶 - 台北沉睡了 歌词翻译

The night sky has suddenly become noiseless. The streetlights have finally tired out.
The waves are like love songs that have been forgotten by people.
Am I sleepwalking or waking up? Why is my chest warm?
Have I witnessed something that was too beautiful?

Perhaps you came here like a firework,
Lighting up my eyes and then vigorously falling down.
In this most beautiful moment, Taipei is fast asleep; there is no wind of romance.
Am I able to find someone to prove their existence?

“Have I ever loved?” I also want to ask myself (this.)
Daybreak came too late and my tears are already flowing.
In this moment of farewell, Taipei is fast asleep and the sighs are very silent.
Embracing with stares from no one, not leaving a clue behind.

When the starlight is very indistinct, it would be better to not see it all clearly.
Making Taipei’s sunrise hazy,
Accompany me and together we’ll lose our way. It might as well be considered a silly happiness.
It’s very satisfying to give up a map that is clear.

Perhaps you came here like a firework,
Lighting up my eyes and then vigorously falling down.
In this most beautiful moment, Taipei is fast asleep; there is no wind of romance.
Am I able to find someone to prove their existence?

“Have I ever loved?” I also want to ask myself (this.)
Daybreak came too late and my tears are already flowing.
In this moment of farewell, Taipei is fast asleep and the sighs are very silent.
Embracing with stares from no one, not daring to speak of loneliness.

In case you ask me, I really did love (you.)
Otherwise, I would not have felt like I had lost something.
I want so much for Taipei to be fast asleep tonight, so that the story falls (into place.)
I’ll hold you in my embrace, not allowing us to ever miss another opportunity again.

夜空突然无声了 路灯终于疲倦了
浪是被人遗忘的情歌
我是梦游或醒著 为什么胸口会温热
是否目睹过甚么 太美了

妳或许来过 像一场烟火
燃烧过我的瞳孔 然后狠狠坠落
最美时刻台北沉睡了 浪漫没风声
能找谁证明存在过

有没有爱过 我也想问我
来不及天亮 泪水已经潮起潮落
告别时刻台北沉睡了 叹息很沉默
目中无人拥抱过 不留下线索

当星光都很模糊 不如都别看清楚
就让台北趁日出 起雾
陪我一起迷了路 不失为糊涂的幸福
放弃清醒的地图 太满足

妳或许来过 像一场烟火
燃烧过我的瞳孔 然后狠狠坠落
最美时刻台北沉睡了 浪漫没风声
能找谁证明存在过

有没有爱过 我也想问我
来不及天亮 泪水已经潮起潮落
告别时刻台北沉睡了 叹息很沉默
目中无人拥抱过 不敢说寂寞

我真的爱过 如果妳问我
否则我不会一直感受失去甚么
多想今夜台北沉睡了 故事有下落
把妳抱在我怀中 不准再错过