歌词翻译 (English)
The Next Me
I hear the first me saying that an upright person should be sincere
Contrary to expectation ,the second me just wore a good camouflage.
The third me,what is he doing?
quietly watching the other two me playing tug-a-war
The fourth me is fiery,singing all night long
the fifth me however stays in bed ,sleeping like paralyzed
the sixth and seventh me ,where are they?
could it be that they betrayed me?
One side is laughing crazily,
the other side is crying tiredly,I'm a completely different person.
I'm about to give up,
I'm about to collapse
The next me ,what role will he play again?
One side is tamely loving,
the other side intensely hates ,how many hearts do I have?
I hurt to death,
but I'm still alive.
Tell me,what am I going to do?
The last me hasn't finished studying the homework about the failure in love.
The next me however can't wait to fall in love again
In the same shell,
different lives
each and every me is unfamiliar
One side is laughing crazily,
the other side is crying tiredly,I'm a completely different person.
I'm about to give up,
I'm about to collapse
The next me ,what role will he play again?
One side is tamely loving,
the other side intensely hates ,how many hearts do I have?
I hurt to death,
but I'm still alive.
Tell me,what am I going to do?
One side is speeding up,
the other side is however stepping on the brake,I'm a completely different person.
I'm not me,
I belong to someone else
So I have not the qualification to choose
One side is extremely happy,
the other side is feeling as if a knife is piercing into my heart,a split personality.
I wait for the next me
to challenge me
Tell me ,
should I pull or not?
原始歌词 (Chinese)
下一个我
听到第一个我说做人要诚恳
偏偏第二个我刚刚穿好保护色
第三个我在干什么
静静看着两个我在拔河
第四个我热血沸腾彻夜唱着歌
第五个我却赖在床上一直瘫痪睡着
第六七个我到哪里呢
难道背叛我了
一边笑得疯了
一边哭得累了判若两人
快要放弃了
快要虚脱了
下一个我又是什么角色
一边温驯爱着
一边激烈恨著心能有几颗
我痛得快死了
可却还能活着
你说该如何
上一个我还没修完失恋的功课
下一个我却迫不及待很想坠入爱河
同一个躯壳
不同人生
每个我都陌生
一边笑得疯了
一边哭得累了判若两人
快要放弃了
快要虚脱了
下一个我又是什么角色
一边温驯爱着
一边激烈恨著心能有几颗
我痛得快死了
可却还能活着
你说该如何
一边加速冲了
一边却在煞车判若两人
我不是我的
属于别人了
所以自己都没资格选择
一边极度快乐
一边心如刀割人格分裂著
等待下一个我
挑战这一个我
你说
扯不扯