歌词翻译 (English)
As It Turns Out
As it turns out feeling sad is like this
as it turns out being indifferent is very difficult
as it turns out watching you give him your most touching smile
my resigned heart hurts
Still is there someone more stupid than me?
that hasn't an appropriate behavior towards feelings?
I don't dare to think
how mean I was to you at that time
that you turned your back immediately
If I could acknowledge early
that my dependence on you was that deep, now what would be like?
if I could be like you brave and innocent
perhaps I would be more worthy of your love
As it turns out this is regretful
as it turns out not repenting is very hard
as it turns out I envy him
because he makes you laugh out loud
I had not that natural talent
If I could acknowledge early
that my dependence on you was that deep, now what would be like?
if I could be like you brave and innocent
perhaps I would be more worthy of your love
Whether there is or not
the possibility of loving you again
I know that I don't have the qualifications to ask
but at last I understood
how deep you loved me once
I want to love you like this too
If I could acknowledge early
that my dependence on you was that deep, now what would be like?
if I could be like you brave and innocent
perhaps I would be more worthy of your love