方泂镔 - 新南海姑娘 (The Nanhai Girl) 歌词翻译

歌手:方泂镔
歌词翻译 (English)

New South China Sea Girl

Your profile in the backlight
Is like the beautiful coastline
The breeze caressing gently, and the waves cradling slowly
Push you deeper into my heart

My heart sways
Tracking your steps, one by one
You move left and right, but you don't notice me
I am so obviously drunk

My heart slowly sinks
In the moment you gaze back
Toppling over nations, toppling cities,
Toppling me, as if you're just passing by

Love is always in the air
Spreading with every breath you take
I just want to have you by my side forever

The wind from the coconut trees stirs the silver waves
The setting sun peeks out from the clouds
On the golden sandy beach
Alone there sits a beautiful girl
原始歌词 (Chinese)

新南海姑娘 (The Nanhai Girl)

妳逆光的侧脸
像那美丽的海岸线
风轻轻的吹 浪慢慢的推
把妳推进我心里面

我的心在摇曳
一二一二数著妳的脚步
忽左忽右 妳却没有发现我
我醉得很明显

我的心已经慢慢的沦陷
在妳轻轻回眸的瞬间
倾了国 倾了城
倾了我妳仿佛 只是顺便

LOVE is always IN THE AIR
随著妳的呼吸在蔓延
只想永远有妳在我身边

椰风挑动银浪
夕阳躲云偷看
看见金色的沙滩上
独坐一位美丽的姑娘