告五人 - 给你一瓶魔法药水 (You Are My Magic) 歌词翻译

Give you a bottle of magic potion
You don't need oxygen if you drink it

Give you a bottle of magic potion
You won't be afraid of your body freezing if you drink it

Gently chanting a spell you know
A door leads to the Milky Way

Give you a bottle of magic potion
Let's go to outer space together

I don't care if the universe is interesting
What I care about is the feeling when you hold my hand

I don't care if the universe is interesting
What I care about is you talking to me on the moon

With you I don't need the courage of magic

Gently chanting a spell you know
A door leads to the Milky Way

Give you a bottle of magic potion
Let's go to outer space together

I don't care if the universe is interesting
What I care about is the feeling when you hold my hand

I don't care if the universe is interesting
What I care about is you talking to me on the moon

I don't care if the universe is interesting
I'm guessing how many steps it takes to get to you

I don't care if the universe is interesting
I'm anticipating where you want to eat dinner tonight

With you I don't need the courage of magic

Whichever direction you go next
Maybe Mars or Venus

No matter how far or how tired
My magic is only for you

I'm biased

So let me be biased

I don't care if the universe is interesting
What I care about is the feeling when you hold my hand

I don't care if the universe is interesting
What I care about is you talking to me on the moon

I don't care if the universe is interesting
I'm guessing how many steps it takes to get to you

I don't care if the universe is interesting
I'm anticipating where you want to eat dinner tonight

With you around
I don't need the courage of magic

给你一瓶魔法药水
喝下去就不需要氧气

给你一瓶魔法药水
喝下去就不怕身体结冰

轻轻念着你懂的咒语
一扇门就通往银河系

给你一瓶魔法药水
我们一起去太空旅行

宇宙的有趣我才不在意
我在意的是 你牵我的手 而乱跳的心

宇宙的有趣我才不在意
我在意的是 你想跟着我 去月球谈心

拥有你 就不需要魔法给的勇气

轻轻念着你懂的咒语
一扇门就通往银河系

给你一瓶魔法药水
我们一起去太空旅行

宇宙的有趣我才不在意
我在意的是 你牵我的手 而乱跳的心

宇宙的有趣我才不在意
我在意的是 你想跟着我 去月球谈心

宇宙的有趣我才不在意
我在猜的是 前方的距离 几步走到你

宇宙的有趣我才不在意
我期待的是 今天的晚餐 你想吃哪里

拥有你就不需要魔法给的勇气

你走的方向最后到哪去
可能是火星或者是金星

不管多远多近多累都没关系
我的魔法只对你偏心

我偏心

就偏心

宇宙的有趣我才不在意
我在意的是 你牵我的手 而乱跳的心

宇宙的有趣我才不在意
我在意的是 你想跟着我 去月球谈心

宇宙的有趣我才不在意
我在猜的是 奔跑的距离 几步走到你

宇宙的有趣我才不在意
我期待的是 今天的晚餐 你想吃哪里

有你在
就不需要魔法给的勇气