告五人 - 一念之间 (Without Me) 歌词翻译

When tears become photographs
When innocence turns back to childhood
When stars become longings
Who do I become?

When there's no coffee in the afternoon
When the city doesn't keep me up
When expectation turns into wait
Where will you be?

It turns out our encounter
Happened in a blink of an eye
Did you turn and chase my pursuit?
Is it that our destiny
Is playing tricks with time?

I'll be at the crossroads you know so well
Imagining you'll pass through here one day
Perhaps youth is just such a life
Without pain, we can't know
Without love, we can't feel
Without you, I was never me

When my number becomes declined
When silence becomes an answer
When stillness becomes a leisure
I cry silently

When emptiness becomes a memory
But regret is indelible
When happiness cannot be truly happy
Can you still hear me?

It turns out our encounter
Happened in a blink of an eye
Did you turn and chase my pursuit?
Is it that our destiny
Is playing tricks with time?

I'll be at the crossroads you know so well
Imagining you'll pass through here one day
Perhaps youth is just such a life
Without pain, we can't know
Without love, we can't feel

I'll be waiting at your favorite restaurant
Imagining you'll appear behind me one day
Perhaps youth is just such a life
Without pain, we can't know
Without love, we can't feel
Without you, I was never me

I'll be at the crossroads where we held hands
Imagining you'll pass through here one day
Perhaps youth is just such a life
Without pain, we can't know
Without love, we can't feel

When I think of when you loved me most
I'll use it as a memorial of the day you left
Perhaps youth is just such a life
Without pain, we can't know
Without love, we can't feel
Without you, I was never me
But without me, you seem to be doing well

当眼泪变成照片
当天真变回童年
当星星变成想念
我变成了谁

当午后没有咖啡
当城市没有失眠
当期待变成等待
你会在哪边

原来我们的相遇
是需要⼀念之间
你转⾝我的追逐
是不是我们的命运
捉弄著时间

我会 在你熟悉的⼗字路⼝
想像 有天你会从这里经过
或许 青春就是这样的⽣活
没有痛过 就不能懂
没有爱过 就不能感受
没有你 我曾不是我

当号码变成拒接
当沉默变成回答
当安静变成消遣
我默默流泪

当空⽩变成回忆
但遗憾却刻骨铭⼼
当快乐无法快乐
你能否听⾒

原来我们的相遇
是需要⼀念之间
你转⾝我的追逐
是不是我们的命运
捉弄著时间

我会 在你熟悉的⼗字路⼝
想像 有天你会从这里经过
或许 青春就是这样的⽣活
没有痛过 就不能懂
没有爱过 就不能感受

我会 在你最爱的餐厅⾨⼝
等待 你会出现在我的⾝后
或许 青春就是这样的⽣活
没有痛过 就不能懂
没有爱过 就不能感受
没有你 我曾不是我

我会 在第⼀次牵⼿的街⼝
想像 有天你会从这里经过
或许 青春就是这样的⽣活
没有痛过 就不能懂
没有爱过 就不能感受

我会 想念你最爱我的时候
当作 纪念你说离开的那天
或许 青春就是这样的⽣活
没有痛过 就不能懂
没有爱过 就不能感受
没有你 我从不是我
但没有我 你好像过的不错