Adele - Rolling in the Deep 歌词翻译

我的心正在燃烧着
令我浑身发热
但也把我带出了黑暗
我终于能看见你的真面目
你尽管出卖我吧
我会把你扫得一干二净

瞧着吧，我会拿走你的一切
千万不要低估我能做些什么
我的心正在燃烧着
令我浑身发热
但也把我带出了黑暗

你留给我的疤痕让我想起了我们
我们本来可以应有尽有的
你留给我的疤痕让我无法呼吸
我不禁觉得
我们本来在黑暗里翻滚
什么也可应拥有
我的心就掌握在你手中
你就对着节奏把它玩了起来

宝贝，我不需要听什么故事
但我知道你的故事
而这会让你非常头疼
在你绝望时就想想我
你就在地狱起个家吧
我可是独个儿住的

你留给我的疤痕让我想起了我们
我们本来可以应有尽有的
你留给我的疤痕让我无法呼吸
我不禁觉得
我们本来在黑暗里翻滚
什么也可应拥有
我的心就掌握在你手中
你就对着节奏把它玩了起来
我们本来在黑暗里翻滚
什么也可应拥有
我的心就掌握在你手中
你就对着节奏把它玩了起来

到 每一趟门去闯闯吧
求神拜佛你能找到你所要的
你把我的悲痛当成宝贵的黄金
你这样对待我
记住，恶有恶报。。。

我们本来可以拥有一切
我们本来可以拥有一切
一切，一切

我们本来在黑暗里翻滚
什么也可应拥有
我的心就掌握在你手中
你就对着节奏把它玩了起来
我们本来在黑暗里翻滚
什么也可应拥有
我的心就掌握在你手中
你就对着节奏把它玩了
玩了
玩了
玩了
玩了起来

[Verse 1]
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, and it's bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out, and then I'll lay your shit bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, and it's bringing me out the dark

[Pre-Chorus]
The scars of your love remind me of us
They keep me thinkin' that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling

[Chorus]
We could have had it all
(You're gonna wish you – never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you – never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

[Verse 2]
Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you, now I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there, as mine sure won't be shared

[Pre-Chorus]
(You're gonna wish you – never had met me)
The scars of your love remind me of us
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
They keep me thinkin' that we almost had it all
(You're gonna wish you – never had met me)
The scars of your love, they leave me breathless
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
I can't help feeling

[Chorus]
We could have had it all
(You're gonna wish you – never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you – never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with a beating

[Verse 3]
Throw your soul through every open door (oh-oh)
Count your blessings to find what you look for (whoa-oh)
Turn my sorrow into treasured gold (oh-oh)
You'll pay me back in kind and reap just what you sow

[Bridge]
(You're gonna wish you – never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you – never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

[Chorus]
We could have had it all
(You're gonna wish you – never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you – never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you – never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you – never had met me)
But you played it, you played it, you played it
You played it to the beat