Adele - Set Fire to the Rain 歌词翻译

歌手:Adele
歌词翻译 (Chinese)

燃火于雨

自堕吾心
落时君摄
暗黑无望
君吻救吾

柔荑有气,
吾膝无力
于君怀而不墬

汝之面吾不知,永不知
汝之言永不真,永不真
汝之戏汝不输,永不输

吾燃火于雨
观其泻而抚君颜
火燃吾泣
因其吟君名,君名

与君眠
闭眸听君处
我们一起,无事胜过

汝之面吾不知,永不知
汝之言永不真,永不真
汝之戏汝不输,永不输

吾燃火于雨
观其泻而抚君颜
火燃吾泣
因其吟君名,君名

吾燃火于雨
投身入焰
飞灰烟灭
因吾知此为终,此为终

吾时醒于门
君采之心候君归
此时我们已散
但无助依然觅君

吾燃火于雨
观其泻而抚君颜
火燃吾泣
因其吟君名,君名

吾燃火于雨
投身入焰
飞灰烟灭
因吾知此为终,此为终



使其燃 哦
使其燃
使其燃
原始歌词 (English)

Set Fire to the Rain

I let it fall, my heart
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me

My hands, they're strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet

But there's a side to you
That I never knew, never knew
All the things you'd say
They were never true, never true
And the games you play
You would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!

When I lay with you
I could stay there
Close my eyes
Feel you're here forever
You and me together
Nothing gets better

'Cause there's a side to you
That I never knew, never knew
All the things you'd say
They were never true, never true
And the games you play
You would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!

I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Well, it felt something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time!

Sometimes I wake up by the door
That heart you caught, must be waiting for you
Even now that we're already over
I can't help myself from looking for you

I set fire to the rain
Watch it pour as I touch your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name

I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Well, it felt something died
'Cause I knew that was the last time
The last time, oh, oh!

Let it burn