Alec Benjamin - Let Me Down Slowly 歌词翻译

歌手:Alec Benjamin
歌词翻译 (Chinese)

慢慢的辜负我

[Verse 1]
王国今晚很冷
我能感受到你的逐渐消失
从厨房到洗手池
你的脚步声 使我睡不著觉

[Pre-Chorus]
别把我砍倒、把我扔掉、把我留在这里浪费
我曾经是有著体面和风度的男人
现在我只是从你又冷漠又有著裂痕地拥抱里漏掉
所以拜托,拜托了

[Chorus]
你能不能想个办法才能慢慢的辜负我?
一点点的同情,我希望你可以给予我
如果你想离开,我就会很寂寞
如果你要离开 baby 慢慢的辜负我
辜负我,孤
辜负我,孤
辜负我,孤负我
孤,辜负我,孤
辜负我
如果你想离开,我就会很寂寞
如果你要离开 baby 慢慢的辜负我

[Verse 2]
冰冷的皮肤,一边把我脚拖在地板砖上
一边在走廊走著走
还有我知道我们好久没谈话
所以我在找个机会=====

[Pre-Chorus]
别把我砍倒、把我扔掉、把我留在这里浪费
我曾经是有著体面和风度的男人
现在我只是从你又冷漠又有著裂痕地拥抱里漏掉
所以拜托,拜托了

[Chorus]
你能不能想个办法才能慢慢的辜负我?
一点点的同情,我希望你可以给予我
如果你想离开,我就会很寂寞
如果你要离开 baby 慢慢的辜负我
辜负我,孤
辜负我,孤
辜负我,孤负我
孤,辜负我,孤
辜负我
如果你想离开,我就会很寂寞
如果你要离开 baby 慢慢的辜负我

[Bridge]
那我无法法阻止自己跌倒
那我无法法阻止自己跌倒
那我无法法阻止自己跌倒
那我无法法阻止自己跌倒

[Chorus]
你能不能想个办法才能慢慢的辜负我?
一点点的同情,我希望你可以给予我
如果你想离开,我就会很寂寞
如果你要离开 baby 慢慢的辜负我
辜负我,孤
辜负我,孤
辜负我,孤负我
孤,辜负我,孤
辜负我
如果你想离开,我就会很寂寞
如果你要离开 baby 慢慢的辜负我
如果你想离开,我就会很寂寞
如果你要离开 baby 慢慢的辜负我
原始歌词 (English)

Let Me Down Slowly

[Verse 1]
This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake

[Pre-Chorus]
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please

[Chorus]
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly

[Verse 2]
Cold skin, drag my feet on the tile
As I'm walking down the corridor
And I know we haven't talked in a while
So I'm looking for an open door

[Pre-Chorus]
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please

[Chorus]
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly

[Bridge]
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down

[Chorus]
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly