歌词翻译 (English)
Devils and Mortals [Devil Doesn't Bargain]
A devil or a mortal
What should be said has been said, but it's starting again
The bitter fruit of his weakness has caused you harm
His excuses are baseless, you already understand
You just don’t know how to let go
You're constantly thinking, but you never speak up
You want to leave, but you just can't
A devil or a mortal
He changes in a flash
Perplexing ice-cold gaze
A room you can't escape
His remorse after calming down
Only leaves you speechless time and again
I don't want to ask more
You know your own pain
A devil or a mortal
A devil or a mortal
I can't predict what the end will be like
The bitterness concealed beneath has already started to emerge
But it seems you've never been able to change
Even though you already want to let go
You're constantly thinking, but you never speak up
You want to leave, but you just can't
A devil or a mortal
He changes in a flash
Perplexing ice-cold gaze
A room you can't escape
His remorse after calming down
Only leaves you speechless time and again
I don't want to ask more
You know your own pain
A devil or a mortal
A devil or a mortal
When he no longer knows how to love
Are you going to leave?
A devil or a mortal
He changes in a flash
Perplexing ice-cold gaze
A room you can't escape
His remorse after calming down
Only leaves you speechless time and again
I don't want to ask more
You know your own pain
A devil or a mortal
A devil or a mortal
A devil or a mortal
A devil or a mortal
原始歌词 (Chinese)
魔鬼与凡人 [Devil Doesn't Bargain]
是魔鬼还是凡人
该说的都说了 却又再重来
他脆弱的苦果 让你受伤害
他的借口 莫须有 你早已明白
只是不知如何放手
你总想的多 可却从来不说
你要离去 只是不能够
是魔鬼还是凡人
他改变就在一瞬间
困惑冰冷的眼神
和逃不出的房间
他平静后的悔恨
只让你一次次无言
我也不想多问
你知道自己的苦痛
是魔鬼还是凡人
是魔鬼还是凡人
最后会是如何 我无法预见
潜藏着的苦涩 已开始浮现
可你似乎 从不能做出改变
虽然你已想要放手
你总想的多 可却从来不说
你要离去 只是不能够
是魔鬼还是凡人
他改变就在一瞬间
困惑冰冷的眼神
和逃不出的房间
他平静后的悔恨
只让你一次次无言
我也不想多问
你知道自己的苦痛
是魔鬼还是凡人
是魔鬼还是凡人
当他已不懂如何爱
你是否会离开
是魔鬼还是凡人
他改变就在一瞬间
困惑冰冷的眼神
和逃不出的房间
他平静后的悔恨
只让你一次次无言
我也不想多问
你知道自己的苦痛
是魔鬼还是凡人
是魔鬼还是凡人
是魔鬼还是凡人
是魔鬼还是凡人