歌词翻译 (Chinese)
挺身而起
你已经累得一蹶不振
卡在笑嘻嘻的旋转木马上团团转
找也找不著心中那个斗士
但我知道他还在 我们将一同脱身
愚公移山那般
我们将一同脱身
愚公移山那般
为此我将挺身而起
如同每日朝阳升起
我将挺身而起
无惧地挺直身体
我将挺身而起
不管重复千百次我都依然如此
而我将挺身而起
如同滔天巨浪
我将挺直身体
尽管痛不欲生
我将挺身而起
不管重复千百次我都依然如此
为了你 （*4）
当空气安静得蠢蠢欲动
呼吸感觉越来越困难
我明白你直觉死了算了
但我保证我们会让世界跌破眼镜
愚公移山那般
让世界跌破眼镜
愚公移山那般
为此我将挺身而起
如同每日朝阳升起
我将挺身而起
无惧地挺直身体
我将挺身而起
不管重复千百次我都依然如此
为了你 （*4）
我们需要的 我们需要的只是希望
所以我们有彼此撑腰
所以我们有彼此撑腰
我们将挺身而起
我们将挺身而起
我们将挺身而起，ohh ohhh
我们将挺身而起
我将挺身而起
如同每日朝阳升起
我将挺直身体
尽管痛不欲生
不管千百次我都将挺身而起
而我们将挺身而起
如同滔天巨浪
我们将挺身而起
尽管痛不欲生
不管重复千百次我们依然如此
为了你 （*3）
原始歌词 (English)
Rise Up
[Verse 1]
You’re broken down and tired
Of living life on a merry-go-round
And you can’t find the fighter
But I see it in you so we gonna walk it out
And move mountains
We gonna walk it out
And move mountains
[Chorus]
And I’ll rise up
I'll rise like the day
I’ll rise up
I'll rise unafraid
I'll rise up
And I’ll do it a thousand times again
And I’ll rise up
High like the waves
I’ll rise up
In spite of the ache
I'll rise up
And I’ll do it a thousand times again
[Post-Chorus]
For you
For you
For you
For you
[Verse 2]
When the silence isn’t quiet
And it feels like it’s getting hard to breathe
And I know you feel like dying
But I promise we’ll take the world to its feet
And move mountains
Bring it to its feet
And move mountains
[Chorus]
And I’ll rise up
I'll rise like the day
I’ll rise up
I'll rise unafraid
I'll rise up
And I’ll do it a thousand times again
[Post-Chorus]
For you
For you
For you
For you
[Bridge]
All we need, all we need is hope
And for that we have each other
And for that we have each other
We will rise
We will rise
We’ll rise, ohh ohhh
We’ll rise
[Chorus]
I’ll rise up
Rise like the day
I’ll rise up
In spite of the ache
I will rise a thousands times again
And we’ll rise up
High like the waves
We’ll rise up
In spite of the ache
We’ll rise up
And we'll do it a thousands times again
[Post-Chorus]
For you ohhhh ohhh ohh ohhh ohh
For you ohhhh ohhh ohh ohhh ohh
For you ohhhh ohhh ohh ohhh ohh