歌词翻译 (English)
First Quarter Moon
Your flight has taken off
Flying across the International Date Line to the other side
Over there, it's winter and it will snow. Who would you be spending Valentine's Day with?
The letters I want to sent to you have not been stamped
Each of them is still in my drawer
Looking at the first quarter moon outside the window
I'm afraid you in a foreign land may have neglected me
Have you seen the first quarter moon?
Watch it slowly wax and wane
Waning the imperfections in love
Waxing in my heart to turn into gratitude
Do you still remember the first quarter moon?
Wait for it to slowly wane and wax
Waxing for lovers to keep appointments in this present life
Waning into my loneliest missing
You try to look up at the first quarter moon
If you look tired, you can close your eyes
If there are still tears in your eyelids
Perhaps it hasn't heard your wish