歌词翻译 (English)
Much Too Much Regret
I was already weary before I left, already weary
don't say there's no more to say
you knew the ending before it began
yet you still suffered and persisted
I always saw you with eyes full of tears
don't look so troubled
love isn't everything in life
yet you became so silent because of me
that lets me know your love was a kind of burden
oh you, let me have much too much regret
watching you changing for me day after day
I'm not unfeeling, pretending I don't notice
yet what can I do for you?
oh you, the sallowness unwittingly written on your face
by now has pervaded the innocence in your eyes
it's just that I've already found an attachment in my heart
as to your deep feelings, I can only say I'm sorry