歌词翻译 (English)
Potion for Forgetting the Relationship
Once I was young and loved to chase my dreams,
and only thought to fly forward;
Having travelled over thousands of mountains and tens of thousands of rivers,
my path could not be reversed.
As I abruptly look back, [I realise that] the romance is already far away
from my body and at the edge of the skies,
it was then that I understood that, in love, hate, romance and opposition,
the most severe hurtful pain is regret.
If you had never been heartbroken,
you would not understand my grievance.
When I have tears in my eyes
don't ask who it is for -
just let me forget all this!
Oh~ Give me a potion for forgetting the relationship,
so I can have a life without the grievance.
Even if I get drunk from the potion, even if I get heartbroken - at least you won't see me cry...