歌词翻译 (中文 → 英文)
No one ever writes you a song, right?
Because of you, I started to be good at lying to myself
Even if I care, I pretend that I don't. Don't ever want any trouble
The me in front of you, act like I'm considerate
I hate you but I actually hate myself more
Seeing you falling in love with the other person
I realized that I'm fascinated with the love that I can't get
Discover that my name in your heart is confidante
Then I'll company you when you need me
No one ever writes you a song, right?
This is the only thing I can do for you
I can be alternative, rock, crazy, gentle
As long as I'm yours
No one ever writes you a song, right?
All I write about is you
I can be a profound, forgetful, fast and slow song
As long as I can be remembered by you, it's like being loved
Because of you, I started to be skilled in lonely metaphor
I realized that all kinds of disappointments and sadness can be in rhythm
For you I tore myself apart and transfer into every kind of melody
It's not a pity even if I need to empty myself completely for you
No one ever writes you a song, right?
This is the only thing I can do for you
I can be alternative, rock, crazy, gentle
As long as I can be yours
No one ever writes you a song, right?
All I write about is you
I can be a profound, forgetful, fast and slow song
As long as I can be remembered by you, it's like being loved
I thought about starting to forget you today
But I also want to keep the mark that you let me feel deeply hurt
Still thank you for giving me the motivation to write a song
It gives us all the meaning of our encounter
No one ever writes you a song, right?
At least I'm here listening
I can be a profound, forgetful, good and bad song
It exists because of you
No one ever writes you a song, right?
All I write about is you
I can be a profound, forgetful, fast and slow song
As long as I can be remembered by you, It's like being loved
Even if I care, I pretend that I don't. Don't ever want any trouble
The me in front of you, act like I'm considerate
I hate you but I actually hate myself more
Seeing you falling in love with the other person
I realized that I'm fascinated with the love that I can't get
Discover that my name in your heart is confidante
Then I'll company you when you need me
No one ever writes you a song, right?
This is the only thing I can do for you
I can be alternative, rock, crazy, gentle
As long as I'm yours
No one ever writes you a song, right?
All I write about is you
I can be a profound, forgetful, fast and slow song
As long as I can be remembered by you, it's like being loved
Because of you, I started to be skilled in lonely metaphor
I realized that all kinds of disappointments and sadness can be in rhythm
For you I tore myself apart and transfer into every kind of melody
It's not a pity even if I need to empty myself completely for you
No one ever writes you a song, right?
This is the only thing I can do for you
I can be alternative, rock, crazy, gentle
As long as I can be yours
No one ever writes you a song, right?
All I write about is you
I can be a profound, forgetful, fast and slow song
As long as I can be remembered by you, it's like being loved
I thought about starting to forget you today
But I also want to keep the mark that you let me feel deeply hurt
Still thank you for giving me the motivation to write a song
It gives us all the meaning of our encounter
No one ever writes you a song, right?
At least I'm here listening
I can be a profound, forgetful, good and bad song
It exists because of you
No one ever writes you a song, right?
All I write about is you
I can be a profound, forgetful, fast and slow song
As long as I can be remembered by you, It's like being loved
中文歌词
没有人写歌给你过吧
因为你我开始擅长 骗自己
介意也要装不在意 不愿麻烦
你面前小心的我 扮演著善解人意
我讨厌你却更讨厌 我自己
眼看你对另一个人 有了感情
原来得不到的爱情 最让我著迷
发现我在你心中的姓名 叫做知己
那就在你需要我的时候 陪著你
没有人写歌给你过吧
这是我唯一能替你做的呀
我能是另类的 摇滚的 疯狂的 温柔的
只要能 是你的
没有人写歌给你过吧
我写的全都是你呀
我能是深刻的 遗忘的 快的歌 慢的歌
只要能被你记得 就像被爱著
因为你我开始熟练 孤单譬喻
原来每种失落悲伤 都能押韵
为了你拆开自己 去变成每一种旋律
就算为你彻底掏空自己 也不可惜
没有人写歌给你过吧
这是我唯一能替你做的呀
我能是另类的 摇滚的 疯狂的 温柔的
只要能 是你的
没有人写歌给你过吧
我写的全都是你呀
我能是深刻的 遗忘的 快的歌 慢的歌
只要能被你记得 就像被爱著
也想过今天开始 把你忘记
又想保留印记 你让我痛的鲜明
还是感谢你给了我 写歌的动机
赋予我们相遇 全部的意义
没有人写歌给你过吧
反正至少还有个我在听啊
我能是深刻的 遗忘的 好的歌 坏的歌
因为你才存在的
没有人写歌给你过吧
我写的全都是你呀
我能是深刻的 遗忘的 快的歌 慢的歌
只要能被你记得 就像被爱著
介意也要装不在意 不愿麻烦
你面前小心的我 扮演著善解人意
我讨厌你却更讨厌 我自己
眼看你对另一个人 有了感情
原来得不到的爱情 最让我著迷
发现我在你心中的姓名 叫做知己
那就在你需要我的时候 陪著你
没有人写歌给你过吧
这是我唯一能替你做的呀
我能是另类的 摇滚的 疯狂的 温柔的
只要能 是你的
没有人写歌给你过吧
我写的全都是你呀
我能是深刻的 遗忘的 快的歌 慢的歌
只要能被你记得 就像被爱著
因为你我开始熟练 孤单譬喻
原来每种失落悲伤 都能押韵
为了你拆开自己 去变成每一种旋律
就算为你彻底掏空自己 也不可惜
没有人写歌给你过吧
这是我唯一能替你做的呀
我能是另类的 摇滚的 疯狂的 温柔的
只要能 是你的
没有人写歌给你过吧
我写的全都是你呀
我能是深刻的 遗忘的 快的歌 慢的歌
只要能被你记得 就像被爱著
也想过今天开始 把你忘记
又想保留印记 你让我痛的鲜明
还是感谢你给了我 写歌的动机
赋予我们相遇 全部的意义
没有人写歌给你过吧
反正至少还有个我在听啊
我能是深刻的 遗忘的 好的歌 坏的歌
因为你才存在的
没有人写歌给你过吧
我写的全都是你呀
我能是深刻的 遗忘的 快的歌 慢的歌
只要能被你记得 就像被爱著