白安 - 让我逃离平庸的生活 歌词翻译

歌手:白安
歌词翻译 (English)

Escaping the Mediocre Life

Something I have owned and yet I have lost.
I passed through four seasons to experience the rise and fall of life.
Who could tell me where my future is?
Where should I go to have my brilliant?
I'm just a girl looking forward to searching
and working hard to find the way where I belong to.

Let me own my wild freedom.
Let me escape from mediocrity, and never look back.
Even though I'm far away the love what I want.
Someday I'll love whatever I have.

Let me hug the sorrow what I have hated.
At least I still have feeling to support myself going forward.
When I'm going to fly, the sky please don’t say sorry with regret.
The future what I want will belong to me.

Too much I really want, I can’t just make do with something.
I smile, I cry, and I look on my loneliness coldly.
And I'm still spend my whole life to explore
and then follow the waves going straight to the end.

Let me own my wild freedom.
Let me escape from mediocrity, and never look back.
Even though I'm far away the love what I want.
Someday I'll love whatever I have.

Let me hug the sorrow what I have hated.
At least I still have feeling to support myself going forward.
When I'm going to fly, the sky please don’t say sorry with regret.
The future what I want will belong to me.

Let me own my wild freedom.
Let me escape from mediocrity, and never look back.
When I'm going to fly, I'll see all blue sky.
The future what I want will belong to me.
原始歌词 (Chinese)

让我逃离平庸的生活

我也曾拥有 也曾失去过
穿过冷暖四季 体验著起落
有谁能告诉我那未来
该往哪去才算拥有精彩
我只是一个在找寻的女孩
努力想找到属于我的路

让我拥有 狂放的自由
让我逃离 平庸的生活 绝不退缩
我想要的爱 尽管离得遥远
总会有一天 能喜欢这一切

让我去拥抱 曾经痛恨的伤口
至少我还有感觉支撑我往前走
当我想要飞 天空你别遗憾的说抱歉
未来 我想要你属于我

想要的太多 不能只是将就
我笑著 哭著 冷眼望著寂寞
也要用尽生命去探索
跟随海浪直奔向尽头

让我拥有 狂放的自由
让我逃离 平庸的生活 绝不退缩
我想要的爱 尽管离得遥远
总会有一天 能喜欢这一切

让我去拥抱 曾经痛恨的伤口
至少我还有感觉支撑我往前走
当我想要飞 天空你别遗憾的说抱歉
未来 我想要你属于我

让我拥有 狂放的自由
让我逃离 平庸的生活 绝不退缩
当我想要飞 抬头即是蔚蓝的天
未来 我要你属于我