歌词翻译 (中文 → 英文)
Red Mountain Fruit
Red Mountain Fruit
安与骑兵 (Anne and Cavalry)
One flower, one tree
One house, one road
One mountain, one river
One boat, one me
One heart, one fire
One nanny, one you
Drawing the boat, watching
the river
By the waterside, you see me
A year ago, I have walked
I see the road in front of the door
I quietly watch you
You also secretly gaze at me
Bypassing the mountain, wading across the river
Three days, five days, you cross the road
Early before you had me in your heart
Now I want you to tell me
Flowers fill the slope of the mountain and fields
You hide in the east, I hide in the west
You need to firmly grasp my hand
We will wade across the river together
You pick the fruits of Hongshan
One at a time, gifting them
to me
Sunrise or sunset, Always happy
Even for a hundred years, you must keep me company
安与骑兵 (Anne and Cavalry)
One flower, one tree
One house, one road
One mountain, one river
One boat, one me
One heart, one fire
One nanny, one you
Drawing the boat, watching
the river
By the waterside, you see me
A year ago, I have walked
I see the road in front of the door
I quietly watch you
You also secretly gaze at me
Bypassing the mountain, wading across the river
Three days, five days, you cross the road
Early before you had me in your heart
Now I want you to tell me
Flowers fill the slope of the mountain and fields
You hide in the east, I hide in the west
You need to firmly grasp my hand
We will wade across the river together
You pick the fruits of Hongshan
One at a time, gifting them
to me
Sunrise or sunset, Always happy
Even for a hundred years, you must keep me company
中文歌词
红山果
一朵花 一颗树
一座房子 一条路
一座山 一条河
一只小船 一个我
一颗心 一把火
一个姆瓦 一个你
划著船 过了河
你在水边看著我
一年前 你走过
我家门前的那条路
我悄悄地看著你
你也偷偷地望著我
绕过山 趟过河
三天五天你装路过
你心里早有我
我要你现在就告诉我
满山野花开满坡
你东藏来我西躲
你要抓紧我的手
我们一起趟过河
你又摘来红山果
一颗一颗送给我
日出日落都快乐
一百年也要陪著我
一座房子 一条路
一座山 一条河
一只小船 一个我
一颗心 一把火
一个姆瓦 一个你
划著船 过了河
你在水边看著我
一年前 你走过
我家门前的那条路
我悄悄地看著你
你也偷偷地望著我
绕过山 趟过河
三天五天你装路过
你心里早有我
我要你现在就告诉我
满山野花开满坡
你东藏来我西躲
你要抓紧我的手
我们一起趟过河
你又摘来红山果
一颗一颗送给我
日出日落都快乐
一百年也要陪著我