洪安妮 - 好好 (Present) 歌词翻译

歌手:洪安妮
歌词翻译 (English)

Present

While I still have time for everything
I put my kindly feelings together
And pass it to you before spring comes

All things in the universe will disappear one day
I want to make every day a little more detailed
Until that time comes, I'll say a proper farewell

Before the flowers wither, I will appreciate them properly
Before the tree dries up, I will sit in its shade
Before the sun goes down, I will bask in my thoughts
Before the stars go out, I will make a wish

Before the rice turns cold, I want to taste it carefully
Before the rain stops, I want to step on the puddles
Before the snow melts, I want to talk to the snowman more
Talk about philosophy and vow to meet again next year
原始歌词 (Chinese)

好好 (Present)

趁著一切都还来得及
我把心意好好堆砌
在春天来临之前 交给你

宇宙万物终有消逝的一天
想把日子过得细致一点
到那个时候 再好好道别

花凋谢之前 我会好好欣赏
树枯零之前 我会静静乘凉
太阳下山之前 我会晒一晒思念
星星熄灭之前 许个愿

饭冷掉之前 我想细细品尝
雨 停之前 我想踩踩水洼
雪融化之前 我想多跟雪人聊天
谈一谈哲学 约好明年再见