洪安妮 - 解药 (Antidote) 歌词翻译

歌手:洪安妮
歌词翻译 (English)

Antidote

Often, I will suddenly think of us
I try to let go, but I still can't let go
Your smile is still as bright
I try to avoid, but my eyes inadvertently look elsewhere

I can never see through your heart
How many masks are hidden?
I'm tired of the stress of expecting
But I keep feeling empty again and again

I seem to lose focus in an instant
Allocating all my time to searching
I want to get sick soon
So I don't have to find an excuse to escape

In fact, I don't need an antidote to sadness
I can still handle this
If you say that this will take away my happiness
I don't expect to (just) live ignobly
原始歌词 (Chinese)

解药 (Antidote)

经常突然想起我们的事
我尝试去抛开 却依然无法释怀
你的笑终究那样灿烂
我尝试去躲开 目光却又不经意转换

永远都看不透你的心
究竟藏了几副面具
厌倦抱著期待的压力
却又一再踏空的心情

好像瞬间失去了重心
把时间都分配给寻寻觅觅
好想快点生一场大病
就不需要再找借口逃避

其实悲伤的解药我不需要
这点难过我还能应付的
如果说这样就夺走了快乐
我也不奢求(就)苟且偷生