洪安妮 - 世界这么有趣,哪能一直伤心? 歌词翻译

歌手:洪安妮
歌词翻译 (English)

The World Is So Very Wonderful, How Could I Have Been So Sad?

Have you ever believed in love? That all turned out to be a pack of lies?
Have you ever been misunderstood? Does forgiving someone no longer matter?
You once had dreams too. Why did you let them go on?

When despair becomes such a familiar affair
A sigh becomes but an occasion in one's life

Yes indeed, it is so truly clear to see
The world is so very wonderful. How could I have been so sad?
There is serenity after a heavy rain, and miracles do happen.
原始歌词 (Chinese)

世界这么有趣,哪能一直伤心?

你曾相信爱情吧 原来全都是谎言的包装
你可曾被误解呢 是不是原谅无所谓就好
你也曾有过梦想 却因为什么原因放弃了

当失望变成熟悉的心事
叹息成了生活中的插曲

但说真的
世界这么有趣 哪能一直伤心
暴雨后的宁静 正在发生奇迹。