洪安妮 - 一年后的故事 (One Year Later) 歌词翻译

歌手:洪安妮
歌词翻译 (English)

The Story of One Year Later

Back then, we would often hold hands
What we looked up to was the same sky
What we grasped tightly was each other's dreams
And I got used to smiling and cheering for you

Back then, the rainbow appeared after the rain
Abandoned was the smile that was about to fall
We nodded our heads, agreed and made a promise
But in fact, there are many things I couldn't say

I still don't dare to say that I like you like floating in the air
Like clear water flowing without an end, sweet dreams still happen
Yet you said you're leaving and wanted our story to continue one year later

You want me to wait slowly alone
I don't like tears and laughter intertwined
On the other side of the line is your warm greeting
No matter how lonely I am, it doesn't mean anything

I still don't dare to say that I like you like floating in the air
Like clear water flowing without an end, sweet dreams still happen
Yet you said you're leaving and wanted our story to continue one year later

I adjust my pace to keep up with your rhythm
It was agreed that one year later, we will be together forever
You said you will always protect me, our story will continue to be told
Our story will continue to be told
原始歌词 (Chinese)

一年后的故事 (One Year Later)

那时候我们总会手牵著手
一起抬头看的是同一片天空
手心中握紧的是彼此的梦
然后习惯笑著为你加油

那时候雨过天晴的彩虹
被丢弃的是快要坠落的笑容
点点头约定好许下的承诺
其实有很多话说不出口

还不敢对你说 喜欢你像飘在空中
像清水一直流没有尽头 美梦依旧
你却要走还说一年后我们的故事会继续走

你要我一个人慢慢地等候
不喜欢泪水和欢笑相织交错
电话那头是你温暖的问候
再多的寂寞已不算什么

还不敢对你说 喜欢你像飘在空中
像清水一直流没有尽头 美梦依旧
你却要走还说一年后我们的故事会继续走

我调整了脚步想要跟上你的节奏
说好了等一年后要天长地久 长相厮守
你还说要永远守护我 我们的故事会继续说
我们的故事会继续说