歌词翻译 (English)
An Empty Embrace
From your eyes, I slowly realize,
that I cannot do much for you
You have been hiding your hurt feelings, yet you don't want to talk about it with me
The movies you choose, are like a clue for me,
the main characters are dishonest
Tearing up until the end, insistent on walking out alone
An empty embrace, but I am still here, burning
The waves in your heart, you refuse to let me see
You are tormented with uncertainty because you don't know what you want most
Love was just like an amusement park but now it's turned into prison
An empty embrace, along with this chaotic heartbeat
I wish this were just a petty argument, so we can just apologize and all will be well again
I know that, you still keep the photographs of you and him
The answer is clear and right in front of you, yet you ignore it
Praying with care, treating you with tender loving care,
love can make my own needs seem so insignificant
My bitter smiles are disguised as happy laughs
An empty embrace, but I am still here, burning
The waves in your heart, you refuse to let me see
You are tormented with uncertainty because you don't know what you want most
Love was just like an amusement park but now it's turned into a prison
An empty embrace, along with this chaotic heartbeat
I wish this were just a petty argument, so we can just apologize and all will be well again
I know that, our love cannot compare with what you had with him
But my love for you is stronger than you know
An empty embrace, but I am still here, burning
The waves in your heart, you refuse to let me see
You are tormented with uncertainty because you don't know what you want most
Love was just like an amusement park but now it's turned into a prison
An empty embrace, along with this chaotic heartbeat
I wish this were just a petty argument, so we can just apologize and all will be well again
I know that, the most beautiful memories are like handcuffs
The more one resists, the harder it is to get away, I understand this more than you do
原始歌词 (Chinese)
散场的拥抱 (The Last Embrace)
从妳的眼角 慢慢地明了
我能做的很少
原来妳藏著伤 但不想和我聊
妳选的电影 像某种预告
不坦白的主角
最后流著眼泪 坚持独自走掉
散场的拥抱 我还在燃烧
但妳心里的浪潮 拒绝让我看到
妳煎熬 不肯定什么是最想要
爱才又像乐园又像监牢
散场的拥抱 混乱的心跳
多宁愿只是争吵 还能道歉和好
我知道 妳留著和他所有合照
明明面前是答案 却撕掉 不要
呵护地祈祷 温柔地讨好
爱能让人渺小
苦笑冒充微笑 浪漫得不肯逃
散场的拥抱 我还在燃烧
但妳心里的浪潮 拒绝让我看到
妳煎熬 不肯定什么是最想要
爱才又像乐园又像监牢
散场的拥抱 混乱的心跳
多宁愿只是争吵 还能道歉和好
我知道 我们和你们不能比较
但我的爱多强悍 出乎妳预料
散场的拥抱 我还在燃烧
但妳心里的浪潮 拒绝让我看到
妳煎熬 不肯定什么是最想要
爱才又像乐园又像监牢
散场的拥抱 混乱的心跳
多宁愿只是争吵 还能道歉和好
我知道 太美的回忆像副手铐
越是挣脱越缠绕 我比妳明了