蔡佩轩 - 26 歌词翻译

At this moment,
A kiss that's lukewarm
If I continue to embellish it,
Will it be too artificial?

All the things I once longed for
Ended up being just dreams
Only when I woke up was I free
Even if it meant finding out it was all in vain

I give alms out of habit,
Afraid of hurting people,
But I have become
The one who is sacrificed.

I often wonder if I had known earlier,
Would there be fewer tears?
But dear,
That is the process of growing up.

I want to be honest
With you and with myself this time.
If it hurts,
Why do I keep on pulling, repeatedly?
Happiness is unfair,
How many heartbreaks do I need to go through
Before I know my own worth?

Arriving at this moment,
The heat of blowing out candles
Celebrating my 26th, slowly becoming a woman.

When asked about my wish for this year,
It's to become simpler,
So I can
Finally stop thinking about you.

I want to be honest
With you and with myself this time.
If it hurts,
Why do I keep on pulling, repeatedly?
Happiness is unfair,
How many heartbreaks do I need to go through
Before I know my own worth?

The fragility I'm most afraid of
Is not loneliness,
Nor the pain of my wounds,
But the fear that no one will ever understand,
Not even you, whom I love the most.

I can only be honest,
In fact, I'm terrified of being honest.
Don't feel bad,
I sincerely love and sincerely let go.
Happiness is unfair,
My heart still boils at the very end,
But it finally heals slowly.

And finally, I let go of my reluctance.

来到这一刻
不冷不热的吻
若继续铺陈
是否就太假了

曾如此渴望拥有
最终都只是梦
醒来才自由
哪怕发现是一场空

惯性地施舍
因为害怕伤人
自己却成了
被牺牲的选择

常想若早点懂得
是否少点泪痕？
但是亲爱的
这就是长大的过程

我要坦诚
这次对你对自己坦诚
如果心疼
为什么还是重复拉扯
快乐 是不公平的
还要几次心碎 才愿意割舍？
才知道自己值得

来到这一刻
吹蜡烛的炙热
庆祝26 慢慢变成女人

问今年许的愿望
是变得更单纯
这样我才能
不再多想你的事了

我要坦诚
这次对你对自己坦诚
如果心疼
为什么还是重复拉扯
快乐 是不公平的
还要几次心碎 才愿意割舍？
才知道自己值得

最怕的脆弱
并不是寂寞
也不是在伤口的痛
而是没人能懂
就连最爱的你也不懂...

只能坦诚
其实多害怕真的坦诚
别再心疼
我诚恳爱著也诚恳割舍
快乐 是不公平的
来到最后一刻 心还是沸腾
却终于慢慢愈合

才终于放下不舍