歌词翻译 (English)
Cupid
Love passionately and loudly
Turn separation into a beautiful scene
Don't be afraid to defy Cupid, Cupid, Cupid
Bid farewell to the roses
Hey, what happened? Those love gods who make us love the wrong person
Princess syndrome, passed down from person to person
Players who toy with and hurt people
Lovers who cling on desperately, only create chaos
Hey, there's a kind of arrow that's hooked, it's Anti-Cupid
He never advises you to stay together
Breaking free from common sense and rules
He thinks you'll be happier if you miss each other
Random matchmaking is a prank
Whoever falls into it, it's their lesson to learn
Please understand that the broken character is what you choose
Next time, you can go all out again
Love passionately and loudly
Turn separation into a beautiful scene
Let Anti-Cupid, Cupid, Cupid take the lead
Freedom is your reward
Love's damage can be mended by Cupid's arrow
It's the most decisive and graceful solution
Don't be afraid to defy Cupid, Cupid, Cupid
Bid farewell to the roses
Hey, there's a kind of arrow that's hooked, it's Anti-Cupid
He never advises you to stay together
Breaking free from common sense and rules
I think it's a responsibility to stop loving
Random matchmaking is a prank
Whoever falls into it, it's their lesson to learn
Please understand that the broken character is what you choose
Next time, you can go all out again
Love passionately and loudly
Turn separation into a beautiful scene
Let Anti-Cupid, Cupid, Cupid take the lead
Freedom is your reward
Love's damage can be mended by Cupid's arrow
It's the most decisive and graceful solution
Don't be afraid to defy Cupid, Cupid, Cupid
Bid farewell to the roses
Love may crash into a closed door, but it opens a window
I remain enthusiastic despite my wings being wounded by Cupid's arrow
Love passionately and loudly
Turn separation into a beautiful scene
Let Anti-Cupid, Cupid, Cupid take the lead
Freedom is your reward
Love's damage can be mended by Cupid's arrow
It's the most decisive and graceful solution
Don't be afraid to defy Cupid, Cupid, Cupid
Bid farewell to the roses
Cupid, Cupid, Cupid, come out and face us
原始歌词 (Chinese)
CUPID
就尽情 爱得吵吵嚷嚷
让离别 美得沸沸扬扬
别怕与 Cupid Cupid Cupid 作对
掰了玫瑰 掰掰了 玫瑰
嘿 花黑喷 那些让人爱错人的爱神
公主病人传人
渣男玩人整人
死命撑著的恋人们 根本来乱的
嘿 有种 射出的箭 是倒钩的 邱比特
能离 从不劝合
跳脱 常理规则
他觉得 你们错过会更快乐
随机配对 是恶作剧的
谁入坑了 都是功课
崩坏的人设 是你选的 请你懂得
你可以下次再 奋不顾身
就尽情 爱得吵吵嚷嚷
让离别 美得沸沸扬扬
请倒钩 Cupid Cupid Cupid 上位
自由是 你的奖赏
爱停损 在爱神的箭上
不失为 最干脆的优雅
别怕与 Cupid Cupid Cupid 作对
掰了玫瑰 掰掰了 玫瑰
嘿 有种 射出的箭 是倒钩的 邱比特
能离 从不劝合
跳脱 常理规则
我觉得 不爱了也是种负责
随机配对 是恶作剧的
谁入坑了 都是功课
崩坏的人设 是你选的 请你懂得
你可以下次再 奋不顾身
就尽情 爱得吵吵嚷嚷
让离别 美得沸沸扬扬
请倒钩 Cupid Cupid Cupid 上位
自由是 你的奖赏
爱停损 在爱神的箭上
不失为 最干脆的优雅
别怕与 Cupid Cupid Cupid 作对
掰了玫瑰 掰掰了 玫瑰
爱 撞坏一扇门 就 闯出一扇窗
我 扭过 翅膀 受过 箭伤 对爱仍兴致高昂
就尽情 爱得吵吵嚷嚷
让离别 美得沸沸扬扬
请倒钩 Cupid Cupid Cupid 上位
自由是 你的奖赏
爱停损 在爱神的箭上
不失为 最干脆的优雅
别怕与 Cupid Cupid Cupid 作对
掰了玫瑰 掰掰了 玫瑰
Cupid Cupid Cupid 出来面对