蔡佩轩 - 急不来的，就让它慢吧 (Take It Slow) 歌词翻译

Like the wind blowing across my face
Like clouds chasing after white hair
How should we compete with time?
What can't be rushed, let it slow down

I start to act mute and use gestures
I can't tell how to travel the road ahead
Forget it, it's better to act foolish than to think too much
What can't be rushed, let it slow down

I learn
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
To close my ears completely
I can see you but I won't be influenced by you
Even I feel that I have become stronger

I learn
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
To sing without a purpose
Who knows what kind of troubles there will be in the future
So let's live today well

I can't calculate how many nights I've lain awake lost in thought
Thinking that I will no longer be confused after it's over
In fact, this is the real test
What can't be rushed, let it slow down

I learn
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
To close my ears completely
I can see you but I won't be influenced by you
Even I feel that I have become stronger

I learn
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
To sing without a purpose
Who knows what kind of troubles there will be in the future
So let's live today well

I learn
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
To have a good conversation with myself
In fact, you don't have to be brave and race against the world
Smile at yourself in the mirror

I learn
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
To sing without a purpose
Who knows what kind of troubles there will be in the future
So let's live today well

So let's live today well
What can't be rushed, let it slow down

像风一样的吹 吹过了脸庞
像云一样的追 追过白头发
我们该怎么去跟时间计较
急不来的 就让它慢吧

我开始比手画脚 当个哑巴
说不清前方路该怎么走啊
算了吧 想太多还不如装傻
急不来的 就让它慢吧

我学习
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
把耳朵通通闭上
我看得到你 却不会被你影响
连我都觉得自己变得坚强

我学习
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
没有目的的唱啊
谁知道明天又有怎样的烦恼
那就今天好好的过吧

算不清多少夜晚 躺著乱想
以为过了就不会 又再迷惘
其实那才是真正的考验啊
急不来的 就让它慢吧

我学习
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
把耳朵通通闭上
我看得到你 却不会被你影响
连我都觉得自己变得坚强

我学习
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
没有目的的唱啊
谁知道明天又有怎样的烦恼
那就今天好好的过吧

我学习
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
跟自己好好对话
其实你不用逞强 跟世界赛跑
对镜子里的你微笑一个吧

我学习
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
没有目的的唱啊
谁知道明天又有怎样的烦恼
那就今天好好的过吧

那就今天好好的过吧
急不来的 就让它慢吧